Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Magnetspulen und Plasma des Stellarators Wendelstein 7-X im Entwurf Der Vorgänger Wendelstein 7-AS ( 1988 - 2002 ), das erste Experiment dieser neuen Generation der optimierten Stellaratoren, unterwarf das Konzept einem ersten Test.

Der weiterentwickelte Nachfolger Wendelstein 7-X soll nun die Kraftwerkstauglichkeit der neuen Stellaratoren demonstrieren.

www.ipp.mpg.de

, was putting this concept for an improved magnetic field to the first test.

The further developed follow-up device, Wendelstein 7-X, is to demonstrate the reactor relevance of the new stellarators.

www.ipp.mpg.de

„ Klassische “ Stellaratoren schließen das Plasma weniger gut ein als Tokamaks.

Die diesen Mangel aufhebende Optimierung der Stellaratoren wurde möglich durch zwei bahnbrechende Entdeckungen:

Alan Boozers Formulierung der Bedingungen, unter denen dennoch guter Einschluss möglich wird, und der Nachweis Jürgen Nührenbergs, dass und wie solche „ quasi-symmetrischen “ Systeme in konkreten Magnetfeld-Konfigurationen realisierbar sind.

www.ipp.mpg.de

The disadvantage is that classical stellarators do not confine the plasma as well as tokamaks do.

The optimisation of stellarators to eliminate this shortcoming was made possible by two pioneering discoveries:

Alan Boozer ’ s formulation of the conditions under which stellarator fields also achieve good confinement, and Jürgen Nührenberg ’ s proving that, and how, such “ quasi-symmetric ” systems can be achieved in concrete magnetic field configurations.

www.ipp.mpg.de

Um diese Ziele zu erreichen, ist es nicht nötig, ein energielieferndes Fusionsplasma herzustellen.

Denn die Eigenschaften eines gezündeten Plasmas lassen sich vom Tokamak ITER zum großen Teil auf Stellaratoren übertragen.

Wendelstein 7-X kann daher mit großer Kostenersparnis auf den Einsatz des radioaktiven Fusionsbrennstoffes Tritium verzichten.

www.ipp.mpg.de

Achieving these objectives does not require producing an energy-yielding fusion plasma.

This is because the properties of an ignited plasma can largely be transferred by the ITER tokamak to stellarators.

Wendelstein 7-X can therefore dispense with the use of the radioactive fusion fuel, tritium, thereby greatly reducing costs.

www.ipp.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文