Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sterbestunde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An einen so verstandenen Kult des Bildes knüpfte Jesus folgende Verheißungen :

die Gnade der Erlösung, große Fortschritte auf dem Weg der christlichen Vollkommenheit, die Gnade einer glücklichen Sterbestunde, wie auch Gnaden aller anderen zeitlichen Wohltaten, um die barmherzige Menschen Ihn mit Vertrauen bitten.

Ich überreiche den Menschen ein Gefäß , sagte Jesus zur Schwester Faustyna , mit dem sie zur Quelle der Barmherzigkeit um Gnaden kommen sollen.

www.faustina.ch

Jesus attached the following promises to the veneration of the image thus understood :

the grace of salvation, great progress on the road to Christian perfection, the grace of a happy death, and all other graces and temporal blessings which people who practice mercy will ask Him for with trust.

I am offering people a vessel, Jesus told Sister Faustina, with which they are to keep coming for graces to the fountain of mercy.

www.faustina.ch

Und zwar durch, so der Untertitel des Buches, sein „ Kunstwerk des Lebens “.

Erzählt wird dieses Leben in chronologischer Folge, von der Geburt am 28. August 1749 in Frankfurt am Main, im Haus am Hirschgraben, bis zur Sterbestunde am 22. März 1832 im Weimarer Haus am Frauenplan.

Safranski überwindet den um Goethe errichteten Wall aus Forschungsliteratur und Vorgängerbiographien, indem er sich gewissermaßen durch die Hintertür Zugang verschafft und zu den primären Quellen vordringt, zu den Werken, Briefen, Tagebüchern und Gesprächen.

www.litrix.de

or as the subtitle of the book puts it, from his “ life as a work of art . ”

This life is told in chronological order, from his birth in Frankfurt am Main on August 28, 1749, in the house on the Hirschgraben, to his death on March 22, 1832, in his residence on the Frauenplan in Weimar.

Safranski surmounts the wall of scholarly studies and previous biographies erected around Goethe and gains entrance, as it were, through the back door in pursuit of the primary sources:

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sterbestunde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sterbestunde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文