Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Strassenbahnnetzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Grund hierfür liegt hauptsächlich in der Absage der geplanten HGV-Neubaustrecke.

Haupttreiber der mittelfristigen Entwicklung auf dem polnischen Bahnmarkt ist nunmehr die Konzentration auf umfangreiche Infrastrukturmodernisierungen auf den Hauptkorridoren sowie von vielen Straßenbahnnetzen.

Zudem wird die Erholung des Schienenfahrzeugmarktes durch den Markteintritt neuer Zulieferer nach einem schwierigen Jahrzehnt den Wettbewerb weiter voranschreiten.

www.sci.de

Within this period, SCI Verkehr expects significant growth in the first two years that will then tail off - mainly due to the cancellation of the construction of the planned high-speed line.

The main driver for the Polish railway market development is the concentration towards a comprehensive renewal of infrastructure of the main railway corridors and of many tramway networks in place of the new construction of a high-speed line.

In addition, the recovery of the rolling stock market with the entry of new suppliers after a difficult decade will increase competition.

www.sci.de

Die überaus harmonische Kräfte- und Gewichtsverteilung bringt in jeder Beziehung Vorteile – geringere Belastung für Fahrzeug und Gleis, leise und angenehme Fahrweise, hohe Flexibilität bei der Auslegung und vieles mehr.

Dafür bringt Siemens über 130 Jahre Straßenbahnerfahrung und mehr als 20 Jahre Know-how im 100%-Niederflurmarkt und mehrere Jahre Feldforschung in unterschiedlichsten Straßenbahnnetzen ein.

Das Resultat: ein Fahrzeug, das nicht nur Trends setzt, sondern gleichzeitig bis ins Detail erprobt und zuverlässig ist.

www.mobility.siemens.com

The extremely harmonious distribution of power and weight brings numerous benefits – less strain on the vehicle and track, a quiet and pleasant ride, a high level of flexibility in design, and much more.

Siemens has been able to achieve all this, thanks to more than 130 years of experience with trams, 20 years of expertise in the 100 percent low-floor market, and several years of field research in a wide variety of tram networks.

The result is a vehicle that not only sets new trends, but that has also been tested down to the finest detail and is perfectly reliable.

www.mobility.siemens.com

Denn als erste 100 % - Niederflurstraßenbahn bringt der Avenio die Stärken von beiden in einem Fahrzeug zusammen : hervorragende Fahreigenschaften, hohe Stabilität, minimalen Verschleiß und einen flexiblen Systembaukasten.

Über 130 Jahre einzigartige Erfahrung, fast 25 Jahre 100% - Niederflurtechnologie von Siemens, dazu umfassende Feldforschungen in mehr als 20 sehr unterschiedlichen Straßenbahnnetzen - das waren die Startvoraussetzungen, um die Straßenbahn nach 1881 jetzt neu zu erfinden.

Siemens, Halle 1, Stand B09

www.metropolitansolutions.de

As the first 100 % low-floor tram, the Avenio combines the strengths of both in one vehicle and offers outstanding ride characteristics, high stability, minimal wear, and a flexible, modular system.

More than 130 years of unique experience, nearly twenty-five years of 100% low-floor technology from Siemens – plus comprehensive field research in more than 20 highly disparate tram networks – went into this reinvention of the tram, which was originally invented in 1881.

Siemens, Hall 1, Stand B09

www.metropolitansolutions.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文