Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zudem gilt es eine überproportionale Belastung niedriger Einkommen zu vermeiden.

Suffizienz ist mehr als Verzicht

Die Beispiele für Suffizienz zeigen, dass man zwar auf Manches verzichtet („langsamer vorankommen“), aber auch an Lebensqualität gewinnt („sich gesünder fortbewegen“, „nicht im Stau stehen“).

www.oeko.de

Additionally, the disproportional burdening of lower incomes also needs to be avoided.

Sufficiency is more than foregoing things

Examples of sufficiency show that foregoing some things (e.g. not getting from A to B as quickly) can mean gaining a greater quality of life (choosing healthier ways of getting around, not having to deal with traffic jams).

www.oeko.de

„ Ein neues Verhältnis zur Ernährung durch die Umsetzung von Suffizienz “ ab.

In ihrer Arbeit analysiert sie die Funktionen und Potentiale von Lebensmittelkooperativen (FoodCoops) als gesellschaftlichen Raum, in dem die Idee von Suffizienz und einer Wirtschaft ohne Wachstum Fuß fassen kann.

Seit August 2014 arbeitet Birthe am Lehrstuhl für Nachhaltigkeitswissenschaft und Angewandte Geographie als Wissenschaftliche Hilfskraft.

www.mnf.uni-greifswald.de

In January 2014 Birthe finished her studies with a master thesis which deals with a new relation to nutrition by implementing sufficiency ( “ Ein neues Verhältnis zur Ernährung durch die Umsetzung von Suffizienz ” ).

In her thesis she analyses the function and the potential of food cooperatives (FoodCoops) in their function as a social space in which the idea of sufficiency and an economy without growth can evolve.

Since August 2014 Birthe works as a research assistant for the Chair of Sustainability Science and Applied Geography.

www.mnf.uni-greifswald.de

Den „ Rebound-Effekt kennen wir nicht zuletzt von der Mobilität.

Suffizienz – Ökonomie des Genug

Einen Begriff fürchten die Politik und auch viele Umwelt- und Entwicklungsorganisationen wie der Teufel das Weihwasser:

www.alliancesud.ch

Fred Luks, Sustainability Manager for UniCredit Bank Austria, reckons that staying below the 2 degrees climate-warming threshold at an average economic growth rate of three per cent until 2015 would require an efficiency factor of at least 43 !

Sufficiency – the economics of enough

One concept scares politicians and environmental and development organizations like the plague:

www.alliancesud.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.