-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Suizidversuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als die Familie einen Autounfall hat, verändert sich ihr Leben schlagartig :
Der Vater (Joel Tobeck) verlässt die Familie nach einem Suizidversuch, da er sich für schuldig hält.
Gloria (Geena Davis), die Mutter bleibt allein zurück und verarbeitet ihren Schmerz zu bitterbösem Sarkasmus.
www.comedyfilmfestival.des New England and after the family are involved in a car accident, their lives change dramatically forever.
The father (Joel Tobeck) leaves the family after a suicide attempt, caused by his own feelings of guilt.
Gloria (Geena Davis), the mother, stays at home alone and works through her pain with sarcasm loaded with bitterness.
www.comedyfilmfestival.deAber zwei Monate nach dem Beginn der Behandlung mit Ziconotid beging er überraschend Selbstmord.
Eine andere Patientin, 39 Jahre alt und seit 14 Jahren Rückenschmerzpatientin, hatte vor 20 Jahren depressive Phasen und einen Suizidversuch nach einer Schwangerschaft hinter sich.
Zwei Monate nach dem Beginn der Behandlung mit Ziconotid – das sie nach aktuellen Empfehlungen wegen ihrer Vorgeschichte gar nicht hätte erhalten dürfen – berichtete sie über verstärkte Suizidgedanken.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deBut two months after the ziconotide treatment had commenced he unexpectedly committed suicide.
A further patient, a 39-year-old woman, who had undergone pain treatment for backache for 14 years, had had depressive phases 20 years previously and had attempted suicide after a pregnancy.
Two months after the ziconotide treatment had commenced – which, according to current recommendations, should never have been administered to her in the first place due to her medical history – she mentioned that she had increased suicidal ideation.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDoch Frida heißt Anne alles andere als willkommen.
Nach einem misslungenen Suizidversuch lebt die herrische Patronin ihre Frustrationen nun an der scheuen Pflegerin aus – nur langsam lässt sich die störrische Alte erweichen, etwas von sich preiszugeben.
So erfährt Anne von ihrer Liebe zum Cafébesitzer Stéphane und früheren Affären der unkonventionellen Frau …
www.luebeck.deBut Frida everything but welcomes Anne there.
After a failed suicide attempt, the dictatorial mistress now lets out her frustrations on the timid nurse - only very gradually does the stubborn old lady soften up enough to impart anything personal.
Anne thus learns of her love to Stéphane, the proprietor of a café, as well as of the previous affairs of this unconventional woman…In this touching intimate play, Jeanne Moreau embodies a sometime coquette, sometime monstrous old woman who has lost none of her allure.
www.luebeck.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.