-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Südhalbkugel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Süd·halb·ku·gel SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Heutige Gammateleskope bestehen aus maximal fünf Einzelteleskopen, bei CTA sollen es rund 100 sein.
Um den gesamten Himmel im Auge zu haben, sind zwei Standorte geplant – ein kleinerer auf der Nordhalbkugel mit 20 bis 30 Teleskopen auf einer Fläche von einem Quadratkilometer, und ein größerer auf der Südhalbkugel mit 70 bis 100 Teleskopen auf etwa zehn Quadratkilometern.
Das CTA-Team umfasst 1000 Experten aus 25 Ländern – ein weltumspannendes Konsortium.
www.desy.deToday ’s gamma telescopes consist of at most five individual telescopes, but CTA is designed to have approximately 100.
To keep the entire sky in view, two locations are planned: a smaller one in the northern hemisphere with 20 to 30 telescopes distributed on one square kilometre, and a larger one in the southern hemisphere with 70 to 100 telescopes on about ten square kilometres.
The CTA team includes 1000 experts from 25 countries – a global consortium.
www.desy.deRheinhessen
Great Wine Capitals: eine Welt der Extra-Klasse Great Wine Capitals ist ein internationales Netzwerk von zehn bedeutenden Großstädten der Nord- und der Südhalbkugel.
www.mainz.deRheinhessen
Great Wine Capitals: a world of excellence The Great Wine Capitals is a network of eight major global cities in both the northern and southern hemispheres, which share a key ec…
www.mainz.deHäute von der Südhalbkugel bilden den Hauptanteil der für Protecta-Leder verwendeten Lederarten.
Wir verwenden jedoch auch einige Häute von der Südhalbkugel für unsere Natural Collection.
Diese Häute weisen naturgemäß mehr Zeichen auf und auch in den Farbtönen gibt es mehr Unterschiede.
www.natuzzi.chHides from the Southern Hemisphere usually represent the majority of the Protecta family of leathers.
However, we do use some hides from the Southern Hemisphere in our Natural collection.
These hides, by their origin, have more natural characteristics and will show more variation in color.
www.natuzzi.chDas konnten die IfT-Forscher zusammen mit der Ludwig-Maximilians-Universität München in einer zweiten Studie nachweisen, für die Daten vom Ausbruch des Eyjafjallajökull-Vulkans auf Island im April 2010 ausgewertet wurden und die nun im Fachblatt Journal of Geophysical Research veröffentlicht wurde.
Um die hemisphärischen Unterschiede in den Wolkeneigenschaften zwischen Nord- und Südhalbkugel der Erde zu untersuchen, nutzten die Leipziger Wissenschaftler 2009 und 2010 die An- und Abreise des Forschungsschiffs Polarstern in die Antarktis, um die auf die in dieser Zeit gesammelten Daten mit einem bestehenden Wolkendatensatz aus Leipzig zu vergleichen.
Auf den Fahrten nach Punta Arenas in Chile und Kapstadt in Südafrika konnten sie dabei die Wolkenbildung mittels Laser beobachten.
www.tropos.deThis finding was revealed in a second, collaborative study of IfT Leipzig and Ludwig-Maximiliams University Munich, which used data from the eruption of the Eyjafjallajökull volcano in Iceland in April 2010 and was recently published in the scientific journal Journal of Geophysical Research.
To investigate the differences between the northern and southern hemisphere, scientists at IfT Leipzig analyzed data from the cruises of the Polarstern to Antarctica and back in 2009 and 2010 and compared the findings with an already existing data set from Leipzig.
During the cruises to Punta Arenas in Chile and Kapstadt in South Africa they observed the formation of clouds with laser.
www.tropos.deBereits im Herbst positionieren sich aber viele Sammler mit ihrem Portfolio für die Saison des nächsten Jahres.
Die Sammler auf der Südhalbkugel statten sich gleichzeitig für die dortige Saison aus.
Auch aus diesen Gründen glich sich der MBCI im Oktober wieder aus und überstieg seinen eigenen Höchstwert vom Juli 2013.
www.daimler.comHowever, by the time the autumn comes many collectors are getting their portfolio into position in preparation for the following year ’s season.
At the same time, collectors from the southern hemisphere are preparing for the season there.
As a result, the MBCI caught up with itself again in October, going on to exceed its own record figure of July 2013.
www.daimler.comEureka Skydeck 88
The biggest observation deck in the southern hemisphere.
melbourne.guide-accorhotels.comCoriolos-Kraft
Unterschiedliche Drehrichtung von Wirbelstürmen auf der Nord- und Südhalbkugel.
MPEG-Video, ca. 10 MB
www.met.fu-berlin.deCoriolos Power
Different spin of whirlwinds in the northern and southern hemisphere.
MPEG video, ca. 10 MB
www.met.fu-berlin.de:
Südhalbkugel (15. April 2014 bis 31. August 2014):
- Punta de Lobos, Chile - Pico Alto, Peru - Dungeons, Südafrika
www.surf-devil.comShowcasing the world ’s premiere big wave surfers, the BWWT boasts a flexible two-part schedule, activating events in both hemispheres in line with optimum swell windows at some of the planet ’s most renowned big wave venues :
Southern Hemisphere (April 15, 2014 through August 31, 2014):
- Punta de Lobos, Chile - Pico Alto, Peru - Dungeons, South Africa
www.surf-devil.comOmega Centauri
Der hellste und größte für uns sichtbare Kugelsternhaufen ist mit bloßem Auge als verwaschener Fleck auszumachen, zumindest auf der Südhalbkugel der Erde.
Er enthält viele Millionen von Sternen, jeder einzelne mit weniger Masse als die Sonne, aber keinerlei Staub und Nebel.
jumk.deOmega Centauri
The brightest and biggest globular cluster is visible to the naked eye as a blurred spot. At least on the southern hemisphere.
It contains many millions of stars, each one with less mass than the Sun, but no dust and nebulae.
jumk.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.