-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tülle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Tül·le <-, -n> [ˈtʏlə] SUBST f
1. Tülle (Ausguss):
Übersetzungen für „Tülle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schritt 7
Legen Sie den geformten "Ball" in einen Spritzbeutel und verzieren Sie ihre abgekühlten Cupcakes mit Hilfer einer Tülle ihrer Wahl mit der Masse.
www.cupcakes-rezept.deStep 7
Legen Sie den geformten "Ball" into a piping bag and decorate their cooled cupcakes with Hilfer a spout of their choice with the mass.
www.cupcakes-rezept.deSchritt 2
Geben Sie das Icing per Spritzbeutel und einer Tülle oder mit einem Löffel auf die ausgekühlten Cupcakes.
Grundrezept Vanille-Icing
www.cupcakes-rezept.deStep 2
Enter the icing by piping bag and a spout or with a spoon on the cooled cupcakes.
Grundrezept Vanille-Icing
www.cupcakes-rezept.deGeben Sie das Frosting auf die ausgekühlten Cupcakes.
Dazu können Sie entweder einen Löffel oder einen Spritzbeutel inkl. Tülle benutzen.
Lizenzhinweis:
www.cupcakes-rezept.deEnter the frosting on the cooled cupcakes.
You can either use a spoon or a pastry bag included. Use spout.
Lizenzhinweis:
www.cupcakes-rezept.deSchritt 6
Mit Spritzbeutel und Tülle geben Sie jetzt das Frosting auf die abgekühlten Cupcakes und garnieren diese noch mit dem Fußball-Zuckerdekor.
Fußball-Cupcake
www.cupcakes-rezept.deStep 6
With pastry bag and spout now give the frosting on the cooled cupcakes and garnish this still with the football sugar decor.
Fußball-Cupcake
www.cupcakes-rezept.deSchritt 6
Geben Sie das Frosting mit einem Löffel oder einem Spritzbeutel mit Tülle auf die vollständig ausgekühlten Cupcakes.
Lebkuchen-Cupcake mit Kirschen
www.cupcakes-rezept.deStep 6
Enter the frosting with a spoon or a piping bag with a spout on the completely cooled cupcakes.
Lebkuchen-Cupcake mit Kirschen
www.cupcakes-rezept.deSchritt 7
Geben Sie dann das Frosting - idealerweise mit einem Spritzbeutel und einer Tülle - auf die abgekühlten Cupcakes.
Verzieren Sie diese nach Belieben noch mit ein paar Walnüssen.
www.cupcakes-rezept.deStep 7
Then enter the Frosting - ideally with a pastry bag and a spout - on the cooled cupcakes.
Decorate them freely even with a few walnuts.
www.cupcakes-rezept.deRobuste Glaskonstruktion Diese stabile Glasschüssel für Küchenmaschinen ist für Spülmaschinen, Gefriergeräte und Mikrowellen geeignet.
Die Tülle ermöglicht ein kinderleichtes Ausgießen des Teiges fast ohne Spritzer und Tropfen.
Der spezielle Schüsselfuß sorgt für einen sicheren Halt der Schüssel in der Küchenmaschine.
www.culinaris.euMade of durable glass, this mixing bowl is dishwasher, freezer and microwave-safe.
The molded pouring spout makes pouring batters easy, minimizing spills and drips.
The special bowl base secures the bowl to the stand mixer.
www.culinaris.euDarauf achten :
Abwechselnd kann die Tülle nach rechts und nach links zeigen.
Vor dem farbigen Ausmalen eine Pappe unter das Geschirrtuch legen, damit die Tinte nicht auf den Untergrund durchschlägt.
www.edding.coms best if you plan ahead of time how the motif should be distributed across the tea towel.
Note: the spout can alternative facing left and right.
Remember to place the cardboard under the tea towel prior to applying the colour so that the dye does not soak through to the surface below.
www.edding.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So far, I have covered them with shells, rhinestones, leather and studs, cords, sequins and feathers.
One of the last “naked” bracelets I take here, to show you a romantic style with lace trim and tulle.
I hope you like it;)
fashion.onblog.atBisher habe ich welche mit Muscheln, Strass-Steinchen, Leder und Nieten, Kordeln, Pailletten und Federn aufgepeppt.
Einen der letzten „nackten“ Armreifen habe ich dafür genutzt, um euch eine romantische Verkleidung mit Spitze und Tüll zu zeigen.
Ich hoffe, es gefällt;)
fashion.onblog.atThe “ Alara ” range, gently inspired by 70s design, is made for perfect summer days and brimming with cheerfulness.
The secret of its success lies in the combination of a slinky cut, light tulle and delicate lace, which is decorated with a pattern of matt and shimmering flowers.
The underwired “Alara Bra” and the low-cut half-cup “Alara Cup Bra” match the “Alara String” and the wider cut “Alara Tanga” panty style, as well as the sheer “Alara Forming String Body” with its plunging neckline.
www.wolford.comWie gemacht für perfekte Sommertage und randvoll mit guter Laune - so mutet das kokette, leicht 70er Jahre inspirierte Design der „ Alara “ -Linie an :
Das Geheimnis steckt in der Kombination aus verführerischem Schnitt, leichtem Tüll und filigraner Spitze, die mit einem Muster aus matten und glänzenden Blümchen verziert ist.
Zum Bügel-BH „Alara Bra“ und dem tief ausgeschnittenen Halbschalen-BH „Alara Cup Bra“ passen die Unterteile „Alara String“ und der breiter gefasste Panty-Style des „Alara Tanga“ ebenso, wie der hauchdünne „Alara Forming String Body“ mit weitem Dekolleté-Ausschnitt.
www.wolford.comBella
Wonderful gown with frothy layers of pink tulle topped with white oragnza sprinkled with silver!
A soft lycra bodice with spagetti straps and stunning embellishment, makes this a delight for any little girl!
www.jonnyrea.comBella
Wunderschöne Kleid mit schaumigen Schichten von rosa Tüll bedeckt mit weißen oragnza bestreut mit Silber!
Ein weiches Lycra Mieder mit Spagetti Trägern und atemberaubende Verschönerung, macht dies ein Genuss für jedes kleine Mädchen!
www.jonnyrea.comEmbroidery and beaded bodice make this dress more exquisite.
The material of satin and tulle gives you a soft feeling.
With this dress on, you will be the only princess in the party.
www.milanoo.comStickerei und Perlen Mieder machen dieses Kleid mehr exquisite.
Das Material der Satin und Tüll gibt Ihnen ein weiches Gefühl.
Mit diesem Kleid auf werden Sie die einzige Prinzessin in der Partei.
www.milanoo.comLuxuriant fabrics, ( e.g. tulle, lace and feathers ), hair, silk and striking jewellery emphasise the features.
Wasp-waisted dresses and skirts in tulle, taffeta and silk, worn with blazers and short jackets.
Corsets as featured in Dita von Teese’s strip for Gaultier’s Show.
ibiza-style.comÜppige Materialien wie Tüll, Spitze, Federn, Haare und Seide sowie auffälliger Schmuck setzen Akzente.
Kleider und Röcke mit Wespentaille aus Tüll, Taft und Seide werden mit Blazern und kleinen Kurzjäckchen kombiniert.
Korsagen wie bei Dita von Teeses Strip auf der Gaultier Schau.
ibiza-style.comFor the occasion Patrizia Bambi has specially created an evening dress inspired by the glamour and glimmer of the city of Milan.
Full length, sinuous and figure-hugging, this elaborate tulle and jersey model in galaxy blue has been conceived to make the most of the Patrizia Pepe feminine silhouette. Exquisite shimmering same-colour jewel motifs embellish the shoulders and neckline, and a breathtakingly low-cut back adds to the sensuality.
“A special dress for a special occasion”, smiles Patrizia Bambi.
inside.patriziapepe.comZu diesem Anlass hat Patrizia Bambi ein am Glamour und den Lichtern der Stadt Mailand inspiriertes Abendkleid kreiert.
Lang, figurumschmeichelnd, umhüllend ist das stilvolle Modell aus Tüll und Jersey in Galaxy Blautönen, das die Silhouette der Patrizia Pepe Frau betonen soll; kostbare und brillante Schmuckstickereien verzieren die Schultern und das Dekolleté, während ein weich fallender Rücken-Tropfenausschnitt eine ungeahnte Sinnlichkeit enthüllt.
“Ein besonderes Kleid für einen besonderen Anlass” bemerkt hierzu Patrizia Bambi.
inside.patriziapepe.comMarriage garlands and three bridesmaid chaplets adorn it.
Colourful ribbons and strings are hanging in front of the face covered with white tulle.
www.cottbus.deIhn zieren Hochzeitsgirlanden und Kränze von 3 Brautjungfern.
Vor dem mit weißem Tüll verdeckten Gesicht hängen noch bunte Bänder und Ketten.
www.cottbus.deBeautiful, glittering gowns.
Nanna Kuckuck s fashionwear is glamorous and extravagant, featuring enchanting and distinctive dream dresses made of brocade, silk, taffeta and tulle.
traveltrade.visitberlin.dePrächtig funkelnde Roben.
Nanna Kuckucks Mode ist glamourös und extravagant. Es sind faszinierende, unverwechselbare Traumkleider: Aus Brokat und Seide. Aus Taft und Tüll.
traveltrade.visitberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.