Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tal der Tränen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Brechen wir also auf und bitten den Herrn, er möge uns helfen, Frucht zu bringen, eine Frucht, die bleibt.

Nur so wird die Erde vom Tal der Tränen in einen Garten Gottes verwandelt .

Wir kommen schließlich noch einmal auf den Epheserbrief zurück.

www.vatican.va

So let us go and pray to the Lord to help us bear fruit that endures.

Only in this way will the earth be changed from a valley of tears to a garden of God.

To conclude, let us return once again to the Letter to the Ephesians.

www.vatican.va

Prächtige Chorszenen, fesselnde Marschrhythmen und schmetternde Fanfaren sorgen für ein rauschendes Fest der Sinne.

Der zarte und zugleich strahlende Schlussgesang " O terra addio , addio valle di pianti " – " Leb wohl , o Erde , o du Tal der Tränen " rührt bis heute ein weltweites Publikum .

www.ofs.at

Magnificent choral scenes, captivating march rhythms and triumphant fanfares make it a feast for the senses.

The final aria " O terra addio, addio valle di pianti " (O Earth farewell, farewell vale of tears) , so delicate and yet so radiant, keeps touching the hearts of audiences throughout the world.

www.ofs.at

Die Gebert Rüf Stiftung versucht, mit ihren Förderaktivitäten Hebelwirkung zu erreichen.

Sie positioniert sich im sog . Tal der Tränen ( periode des vaches mortes ) , wo für viele innovative Projekte die Förderkette abreisst .

www.grstiftung.ch

Gebert Rüf Stiftung endeavors to achieve a leveraging effect with its grant-making activities.

It positions itself in the « vale of tears » ( période des vaches mortes ), where for many innovative projects the grant-making chain breaks.

www.grstiftung.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文