-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Talenge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Versuch, durch den Einsatz der Flachbauweise eine bessere Integration in die Landschaft zu erzielen, ist für jeden der drei Standorte anders zu interpretieren :
Wasserburg im urbanen Randgebiet, Teufelsbruck in der abgeschiedenen, stark bewaldeten Talenge und Gars im flachen, landwirtschaftlich genutzten Umfeld.
Im Vergleich mit den großen frühen Wehranlagen der 1920er-Jahre, wie etwa Jettenbach/Töging (Inn, Bayern) oder Zlatten/Pernegg (Mur, Österreich) ist der gestalterische Ansatz aber nicht in das Monumentale gesteigert.
www.verbund.comThe attempt to achieve a better integration with the landscape by means of low style of building is to be interpreted differently for each of the three sites :
Wasserburg in the urban fringe area, Teufelsbruck in the remote, densely forested, narrow section of the valley and Gars in the flat, farmed surrounding area.
However, compared with the large early weir systems of the 1920’s, such as Jettenbach/Töging (Inn, Bavaria) or Zlatten/Pernegg (Mur, Austria), the design approach has not reached monumental proportions.
www.verbund.comBellinzona
Bellinzona (dt. Bellenz) liegt an einer strategischen Talenge am südlichen Zugang zu den Alpenpässen Gotthard, San Bernardino und Lukmanier und ist die woh…
Locarno
www.myswitzerland.comBellinzona
Bellinzona (German:Bellenz) is strategically positioned where the valley narrows at the southern entrance to the Alpine passes of St. Gotthard, San Bernardino an…
Locarno
www.myswitzerland.comVon jedem wohl ein bißchen.
Denn gemeint ist ja nicht nur die gigantische Aufschichtung von Schiefergestein, welche die Talenge des Rheins bei St. Goar in so eindrucksvoller Weise markiert.
Es waren deutsche Dichter, die den hoch aufragenden Felsen nahe bei St. Goar berühmt gemacht haben.
www.hebel-linie.deA little of each.
After all the Loreley does not only constitute a gigantic stack of shale which marks the narrow section of the Rhine valley at St. Goar so impressively.
There were German poets who brought the soaring rock close to St. Goar into fame.
www.hebel-linie.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.