Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tankfahrzeug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Direkt beim Einblasen in das Pelletlager werden die Pellets mit Öl besprüht und so mit einem feinen, kaum sichtbaren Schutzfilm überzogen.

Dies geschieht direkt am Tankfahrzeug durch eine Öldüse.

Diese ist in ein speziell entwickeltes PowerPlus-Rohr integriert, welches an den Zuleitungsschlauch angeschlossen ist.

www.german-pellets.de

While filling the storage tank, the pellets are sprayed with oil, leaving it with a fine, almost invisible protective layer.

This process happens directly at the delivery lorry through an oil nozzle.

This is built into the specially designed Power Plus feeder, which is attached onto the outlet.

www.german-pellets.de

Reduktion der Entsorgungskosten

Das entwässerte Rohmaterial wird direkt aus dem Tankfahrzeug oder mittels Radlader in den Vorlagebehälter gegeben.

Eine Förderschnecke im Behälter fördert und dosiert das unbehandelte Gut in den anschließenden Rostseparator.

www.huber.de

Reduced disposal costs

The dewatered raw materialis fed into the intermediate storage tank directly from the tanker or by a wheel loader.

A screw conveyor inside the tank transports and doses the untreated material into the subsequent grate separator where wash water is introduced to wash and simultaneously separate the coarse material.

www.huber.de

Aufgrund gesetzlicher Vorgaben dürfen Tankfahrzeuge für den Transport von Ottokraftstoff an einer Füllstelle nur im Gaspendelverfahren beladen werden.

Das bedeutet, dass jedes Tankfahrzeug mit einer sogenannten Gaspendelsammelleitung ausgerüstet ist, einer separaten Vorrichtung, über die jede Tankwagenkammer „ ausatmen “ kann.

So wird sichergestellt, dass die beim Beladen verdrängten Dampf-Luft-Gemische zum Gassammelsystem der Füllstelle zurückgeführt werden und sich im Tankfahrzeug kein Überdruck aufbauen kann.

www.ptb.de

At a filling station, pursuant to legal provisions, road tankers for the transport of petrol may only be filled using the vapour recovery procedure.

This means that each road tanker is equipped with a so-called “ vapour-recovery hose ”, a separate device via which each tanker chamber can “ breathe out ”.

This ensures that the vapour / air mixture pushed out during the filling operation is returned to the vapour recovery system of the filling station, so that no excess pressure can build up inside the tanker.

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tankfahrzeug" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文