Übersetzungen für „Tatumstand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Tat·um·stand <-[e]s, -stände> SUBST m meist Pl JUR

Tatumstand

circumstance[s] pertaining to an incident

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Tatumstände, die eine gezielte Auswahl der Werke nahelegen, handelte es sich möglicherweise um einen Auftragsdiebstahl.

de.wikipedia.org

2 StGB benennt mehrere Tatumstände, die eine besonders hohe Strafandrohung begründen.

de.wikipedia.org

Die Tätervorstellung wird dabei aus den objektiven Tatumständen gefolgert.

de.wikipedia.org

Unter den gleichen Tatumständen geschieht ein weiterer Mord.

de.wikipedia.org

Er muss sie nur ungefähr verstanden haben, weil eine genaue juristische Bestimmung dieser Tatumstände und ihrer Grenzen von einem Laien nicht erwartet werden kann.

de.wikipedia.org

Soweit besondere, gesetzliche Tatumstände vorlagen z. B. „eine das Leben gefährdende Behandlung“, werden diese aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Irrtum über Tatumstände heißt Tatbestandsirrtum und ist in geregelt: es entfällt der Vorsatz, der Täter kann nur gegebenenfalls wegen eines Fahrlässigkeitsdelikts bestraft werden.

de.wikipedia.org

Trotz der erdrückenden Indizienlast konnten nicht alle Tatumstände bis ins Letzte aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

1 StGB die Kenntnis sämtlicher Tatumstände, die zum gesetzlichen Tatbestand gehören, also der Tatbestandsmerkmale.

de.wikipedia.org

Zum einen kann er sich über Tatumstände irren, d. h. über die Merkmale des gesetzlichen Tatbestandes.

de.wikipedia.org