Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die operative Therapie sieht in aller Regel eine Spaltung des entsprechenden Sehnenfaches vor.

Dieser Eingriff erfolgt in Kurz- oder Teilnarkose.

Eine sofortige frühfunktionale Beanspruchung der Hand nach dem Eingriff ist in aller Regel möglich.

Operative therapy generally includes splitting the corresponding tendon compartment.

This intervention occurs under short-term or partial anaesthesia.

An immediate early functional use of the hand is generally possible after the intervention.

Dafür stehen bewährte Techniken aus der Plastischen Chirurgie und der Handchirurgie zur Verfügung.

Der Eingriff kann in Teilnarkose vorgenommen werden.

Über einen ca. fünf Zentimeter langen Schnitt zwischen Daumen- und Kleinfingerballen wird der eingeklemmte Nerv freigelegt.

Then, depending on the outcome of this test, surgical intervention may also be considered as an option.

The procedure may be performed under regional anaesthetic.

The compressed nerve is released via a five centimetre long incision made between the thumb and the base of the little finger.

Unsere erfahrenen Anästhesisten bereiten die Patienten mit viel Zeit und Einfühlungsvermögen auf die anstehende Operation vor.

Ob Voll- oder Teilnarkose: immer steht das Wohlbefinden der Patienten im Mittelpunkt.

Our experienced anaesthetists take the time to prepare patients for their upcoming operation with sensitivity to their needs.

Whether it be general or local anaesthetic, the well-being of the patient is paramount.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch