-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Templerorden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit der Errichtung des lateinischen Königreiches Jerusalem im Jahr 1099 mußten die Christen zudem die Pilgerscharen, die ins Heilige Land kamen, beschützen.
Zu diesem Zweck entstand vor allem auch der Templerorden.
Nach der Eroberung Jerusalems 1099 kamen auch viele deutschsprachige Pilger und Kaufleute in die Heilige Stadt, nur wenige von ihnen konnten Lateinisch oder Arabisch.
www.deutscher-orden.deWith the foundation of the Latin kingdom of Jerusalem in the year 1099, the Christians additionally had to protect the numberless pilgrims coming to the Holy Land.
For this purpose particularly the Knights Templar came into being.
Upon the conquest of Jerusalem in 1099 a lot of German-speaking pilgrims and merchants came to the Holy City, only few of them spoke Latin or Arabic.
www.deutscher-orden.deIm Nordwesten von Murcia liegt die kleine historische Stadt Caravaca de la Cruz.
Im 16. und 17. Jahrhundert war Caravaca das politische Zentrum eines riesigen Territoriums, das vom Templerorden und vom Orden de Santiago regiert wurde.
Das prunkvolle Schloss und die Salvador Renaissancekirche sind die Hauptattraktionen dieser Stadt.
www.ryanair.comNorthwest of Murcia is the small, historic town Caravaca de la Cruz.
In the 16th and 17th century, Caravaca was the political centre of a vast territory, governed by the Order of the Temple and Order of Santiago.
The splendid castle and the renaissaince Salvador church are the towns´ main attractions.
www.ryanair.comEs zeigt den berühmten Renaissancemaler und Erfinder als Mann im mittleren Alter mit durchdringend blauen Augen und langem, ergrauten Kopf- und Barthaar.
Im Dezember 2008 entdeckte Nicola Barbatelli, ein auf die Zeit des Mittelalters spezialisierter Historiker, das Gemälde zufällig auf der Suche nach Informationen über den Templerorden in der Sammlung einer Aristokratenfamilie im süditalienischen Städtchen Acerenza.
Die Tschechische Republik ist das erste Land überhaupt, an welches das Bild aus Italien verliehen wurde.
www.czech.czThe painting depicts the famous Renaissance painter and inventor as a middle-aged man with deep blue eyes, long grey hair and a moustache.
The canvas was accidently found by the historian Nicola Barbatelli, who specialises in the Middle Ages, in the town of Acerenza in southern Italy within the collections of a noble family while searching for information about the Knights Templar in December 2008.
The Czech Republic is the very first country to which the painting was lent from Italy.
www.czech.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.