-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Theoderich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und in dieser neuen Zeit der Begegnung der Kulturen betrachtete er es als seine Sendung, diese beiden Kulturen, die klassisch- römische und die im Entstehen begriffene Kultur des ostgotischen Volkes, miteinander zu versöhnen und zu verbinden.
So war er in der Politik auch unter Theoderich tätig, der ihn zu Beginn sehr schätzte.
Trotz dieser öffentlichen Tätigkeit vernachlässigte Boethius die Studien nicht und widmete sich insbesondere der Vertiefung philosophisch-religiöser Themen.
www.vatican.vaAnd in this new time of cultural encounter he considered it his role to reconcile and bring together these two cultures, the classical Roman and the nascent Ostrogoth culture.
Thus, he was also politically active under Theodoric, who at the outset held him in high esteem.
In spite of this public activity, Boethius did not neglect his studies and dedicated himself in particular to acquiring a deep knowledge of philosophical and religious subjects.
www.vatican.vaDies war aber ein Vorwand :
In Wirklichkeit hatte Theoderich, der ein Arianer und Barbar war, den Verdacht, daß Boethius mit dem byzantinischen Kaiser Justinian sympathisierte.
Nachdem ihm der Prozeß gemacht und er zum Tod verurteilt worden war, wurde er tatsächlich am 23. Oktober 524 im Alter von nur 44 Jahren hingerichtet.
www.vatican.vaBut this was a pretext.
Actually, Theodoric, an Arian and a barbarian, suspected that Boethius was sympathizing with the Byzantine Emperor Justinian.
Boethius was tried and sentenced to death.
www.vatican.vaIn der Nähe der Basilika von San Francesco befindet sich das Grabmal von Dante Alighieri, der in Ravenna die letzten Jahre bis zu seinem Tod ( im Jahre 1321 ) im Exil verbrachte.
Wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt erreicht man das Mausoleum des Theoderich (520 n. Chr.), ein symbolisches Bauwerk der Stadt und die Basilika von Sant’Apollinare in Classe (5 Jh.), ein mächtiges Gebäude, wo zahlreiche Mosaiken und Sarkophage aus Marmor zu sehen sind.
www.clubdelsole.comNear the latter, you can visit the grave of Dante Alighieri who spent his last exile years in Ravenna where he died in 1321.
Just a few kilometers far, there are the Mausoleum of Theodoric (525 AD). one of the town symbols, and the Basilica of Sant' Apollinare in Classe (Vth century), an imposing structure decorated with mosaics and marble sarcophagi.
www.clubdelsole.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.