Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Titel geben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das franzöische Nacra 17 Team, bestehend aus den Teams Franck Cammas / Sophie de Turckheim und Billy Besson / Marie Riou, wird von Marinepool ausgestattet und geht mit hohen Ambitionen an den Start.

Am Ende des Wettbewerbs wird es dann zwei Titel geben :

den des Nacra 17 Europameisters sowie den französischen Nacra 17 Meister.

www.marinepool.de

Around twenty legs are scheduled from July 7th till the famous Medal Race which will bring together the 10 best teams of the week.

At the end of the competition, two titles will be delivered :

the Nacra 17 European Champion and the Nacra 17 French Champion.

www.marinepool.de

durchaus, stieß allerdings gelegentlich auf das Unbehagen inbesondere von Kunstschaffenden, die nicht einem mit einer Religion verknüpften Label zugeordnet werden wollen.

Deshalb wurde beschlossen , dem Online-Magazin einen weniger einengenden Titel zu geben .

Im Grunde begann der Prozess der Umbenennung schon 2006, als Pat Binder und Gerhard Haupt die Ausstellung "Nafas" für die ifa-Galerien in Berlin und Stuttgart kuratierten, deren konzeptioneller Ausgangspunkt dieses Magazin ist.

universes-in-universe.org

is concerned, it sometimes caused uneasiness, specially among artists who did not want to be categorized by a label tied to a religion.

For this reason, the editors decided to give the online magazine a less limiting title.

In fact, the process of renaming already began in 2006, when Pat Binder and Gerhard Haupt curated the exhibition "Nafas" for the ifa Galleries in Berlin and Stuttgart, whose conceptual starting point was this magazine.

universes-in-universe.org

Und es ist die für Harun Farocki charakteristische Form der Doppelprojektion, die es ihm ermöglicht, sowohl einen regulären sukzessiven Ablauf einzelner Bilder als auch eine Gleichzeitigkeit in ihrer Beziehung herzustellen.

Durch das Hin- und Herspringen der Bilder entstehen trotz der teilweise harten und unvorhersehbaren Schnitte weiche Montagen , die der Ausstellung in Bregenz ihren Titel geben .

1 + 2 Ausstellungsansicht 2. OG, Kunsthaus Bregenz 3 Ausstellungsansicht 3.OG, Kunsthaus Bregenz

www.kunsthaus-bregenz.at

Harun Farocki ’ s characteristic form of double projection is what enables him to produce both a regular succession of individual images and a simultaneity in their interrelationships.

Despite the sometimes hard and unpredictable cuts, the jumping back and forth of images creates the soft montages that give the exhibition in Bregenz its title.

1 + 2 Installation view 2nd floor, Kunsthaus Bregenz 3 Ausstellungsansicht 3. OG, Kunsthaus Bregenz

www.kunsthaus-bregenz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文