Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Todessymbolik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vom stilistischen Standpunkt aus betrachtet ist es ein Werk des Übergangs zwischen Realismus und Symbolismus, zwischen neobarockem Illusionismus und einer Malweise des Impressionismus und internationalen Stiltendenzen um 1900.

Der bläulich-weiße Gesamtton des Bildes " Ein alter Mann auf dem Totenbett " unterstreicht die Todessymbolik.

www.museumonline.at

From a stylistic point of view it is a work between realism and symbolism, between neobaroque illusionism, impressionistic painting and other international stylistic tendencies around 1900.

The basic colour of bluish-white emphasizes the symbols of death in the painting " Der Mann auf dem Totenbett " - Old man on his deathbed.

www.museumonline.at

Städte hielt er für versteinerte, statische Gebilde, in denen weder gesellschaftliches Leben pulsieren noch kulturelle Erneuerung stattfinden könne, geschweige denn, dass geistige Größe aus ihnen strömen könnte.

In der Stadt finde die Erstarrung des Menschseins statt.Die "Todessymbolik" einer Kultur sei die Geburt der Weltstadt.

www.goethe.de

He considered cities to be petrified, static structures in which social life could not flourish nor cultural renewal take place, let alone that they could be a source from which spiritual greatness could emanate.

For Spengler, cities would cause humankind to ossify; the birth of a world city was the death knell of a culture.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文