Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Torah scroll“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At this age they are considered religiously mature and are required to obey all the commandments in the Torah.

They also read from the Torah scroll for the first time in the synagogue .

Families usually celebrate this special occasion with guests, a festive meal and gifts.

www.jmberlin.de

Sie sind nun religiös volljährig und verpflichtet, alle Gebote der Tora zu erfüllen.

Zum ersten Mal liest der Bar Mizwa in der Synagoge aus der Tora-Rolle vor.

Dieses besondere Ereignis feiert die Familie mit Gästen, einem festlichen Essen und Geschenken.

www.jmberlin.de

Today, memorabilia from Jewish families constitute the core of the Jewish Museum ’s artifacts collection and not, regrettably, the major collection of ceremonial objects the Jewish Community Hohenems had owned until 1938.

Among the Community ’s property were , among others , precious Torah scrolls , Torah decorations , and textiles .

Thus, over 400 Torah binders (wimpels) alone were kept in the Hohenems synagogue.

www.jm-hohenems.at

Den Kern der Realiensammlung des Jüdischen Museum bilden heute Memorabilia jüdischer Familien und leider nicht die bedeutende Sammlung von Kultgegenständen, über die die Hohenemser Kultusgemeinde bis 1938 verfügte.

Im Besitz der Gemeinde befanden sich unter anderem wertvolle Torarollen, Toraschmuck und Textilien.

Allein mehr als 400 Torawimpel wurden in der Hohenemser Synagoge aufbewahrt.

www.jm-hohenems.at

And for some years now, a 3 m tall Chanukia is being illuminated during nights.

The courtyard spots a sculpture showing a Torah scroll , on which a verse from the 4th book of Moses is engraved .

berlin-judentum.de

Im Hof finden auch Gedenkveranstaltungen statt, und seit einigen Jahren wird ein 3 m hoher Chanukka-Leuchter entzündet.

Auf der Skulptur, die eine Torahrolle darstellt, ist ein Vers aus dem 4. Buch Mose eingraviert:

berlin-judentum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文