Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Torpedierung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Torpedierung f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu den Initiatoren der Anti-Harmonisierungskampagne gehören maßgebliche deutsche und österreichische Politiker.

Den Begleitkommentar des schwedischen Migrationsministers Tobias Billström zur Torpedierung der Harmonisierung, im Zuge der Wirtschafts- und Finanzkrise sei niemand mehr bereit, Zeit und Geld in solche Projekte zu stecken, bezeichnete PRO ASYL-Referentin Marei Pelzer in einer ersten Reaktion als einen Frontalangriff auf Europa:

„ Die Krise wird zum Vorwand, Europa auf eine Wirtschaftsgemeinschaft zu reduzieren, die ihre menschenrechtlichen Kernaufgaben nur dann erledigen will, wenn dies die wirtschaftliche Großwetterlage zulässt. “ Flüchtlingspolitik findet so nur auf dem übelsten Niveau europäischer Realpolitik statt:

www.proasyl.de

Prominent German and Austrian politicians are among the initiators of the anti-harmonization campaign.

The accompanying comment by Sweden ’ s Minister for Migration Tobias Billström says that because of the financial and economic crises no one is willing to invest time and money in a project such as harmonization any more.In a first reaction, Marei Pelzer of PRO ASYL deems this a straight out assault on Europe:

“ The crisis becomes an excuse to reduce Europe to an economic community, which only attends to its humanitarian responsibilities whenever the economic situation allows for it. ”

www.proasyl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Torpedierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Torpedierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文