-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tourismusboom“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Inzwischen sind wir bereits der größte Flughafenstandort nach Frankfurt und München.
Schritt für Schritt entwickeln wir uns und wollen zu noch mehr Wachstum, Beschäftigung und Tourismusboom in der Hauptstadt beitragen.
www.sei.berlin.dere already the largest airport location after Frankfurt and Munich.
Step by step, we're developing and looking to contribute to even more growth, employment and the tourism boom in the capital.
www.sei.berlin.deSchließlich diente der Fluss bis ins 18. Jahrhundert den Bauern dazu, ihre angrenzenden Felder zu bewässern und den Müllern verhalf er dazu, ihre Mehlmühlen in Schwung zu halten.
Durch den Tourismusboom wurde die Landwirtschaft unpopulär, denn schließlich brachte das Hotel- und Gastronomiegewerbe mehr Geld ein.
Die übermäßige Ausbeutung dieser Wasserquelle durch den höheren Bedarf, der mit dem Anstieg der Touristenzahlen verbunden war, führte schließlich dazu, dass der Fluss bis zum Jahr 1975 vollkommen versiegt war.
ibiza-style.comUntil well into the 18th century this river was used by farmers to irrigate their fields, and it also helped the millers to keep their flour mills grinding.
But with the advent of tourism, farming went into decline, because at the end of the day there was more money to be made in the hotel and restaurant business.
The increase in tourist numbers led to a greater demand for water and over-exploitation of this water source.
ibiza-style.comVom 19. Jahrhundert bis in die 1960er Jahre waren die Mandeln eine wertvolles Handelsgut, das für viele Familien auf Ibiza eine Einkommensquelle darstellte.
Durch den Tourismusboom wurden jedoch viele traditionelle Lebensformen der Insel über Bord geworfen, und so ist auch die Mandelproduktion drastisch zurückgegangen.
Almond Blossom Ibiza
www.ibiza-spotlight.des second largest producer of almonds, and from the nineteenth century until as recently as the 1960s, they were a highly valued commodity and a source of income to many families on Ibiza.
The boost in the tourist industry has meant that many of the traditional ways of life on the island have been left behind, and almond production on Ibiza has plummeted drastically.
Almond Blossom Ibiza
www.ibiza-spotlight.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.