-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Traumgebilde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Doch vor der dämonischen Kreatur gibt es kein Entkommen.
Der schwarze Todesbote kommt zurück und stirbt im Moment ihres Wiedersehens, auf der Türschwelle – der Grenze zwischen ihrem Traumgebilde und der Welt.
Über den Kadaver hinweg schreitet sie hinaus in die Nacht.
www.litrix.deBut there is no escaping the demonic creature.
The black messenger of death returns and the moment they reunite at the threshold to her apartment, he drops dead - the border between her dream image and the world.
She steps over the cadaver into the night.
www.litrix.deNoch einen Trunk ! “ Nachdem der Meister seinen Rausch verschlief, hat der Geselle die ganze Nacht kein Auge zu tun können.
Von allen Seiten sind die Traumgebilde marschiert gekommen, voran die Pfefferkörner und Salzfässer, danach die Rinder und Schweine.
Noch nie hat der Geselle soviel tranchiert und gewurstet wie in dieser qualvollen Nacht.
www.braunschweig.deWhile the master slept it off, the journeyman could not sleep a wink.
Dreams and visions assailed him from all sides, first with peppercorns and salt shakers, then with cattle and pigs.
Never before had a journeyman curved and made sausages as he did during that torturous night.
www.braunschweig.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.