-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tropfkante“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Außenfensterbank benötigt daher eine sogenannte Tropfkante ( bei Metallfensterbänken ) oder Wasserabreißnut ( bei Steinfensterbänken ).
Die Tropfkante muss mindestens einen Abstand von 20 mm von der Fassade besitzen.
Es ist jedoch eher ein Überstand von etwa 30 bis 50 mm über der Außenwand zu empfehlen.
www.eurobaustoff.deAn exterior windowsill therefore requires a drip edge ( on metal windowsills ) or a water interruption groove ( on stone windowsills ).
The drip edge must be at least a distance of 20 mm from the façade.
However, we recommend a projection of approx. 30 to 50 mm over the exterior wall.
www.eurobaustoff.deFotos : Dural
Balkonwinkelprofile mit schräger Tropfkante schützen die freien Randbereiche von Balkonen und Terrassen vor Nässe und Verwitterung.
Neu!
www.dural.deAfter sealing by means of Durabase CI decoupling mats, tiles can then be laid on top.
Balcony edging profiles with angled drip sill can protect any edges of balconies and patios that are open to the elements from damage by damp or weathering.
NEW!
www.dural.deAnschließend können auf dem Verlegeuntergrund geeignete Dünnbettbeschichtungssysteme beispielsweise aus selbstnivellierenden Reaktionsharzmaterialien oder farbig eingestelltem Kunstharzgranulatmörtel aufgebracht werden.
Die schräge Tropfkante von „Durabal 3 mm“ lässt Feuchtigkeit randfern ablaufen und schützt den Randbereich so vor Verwitterung.
Balkonwinkelprofile in T-Form werden direkt in den frischen Estrich eingebettet.
www.dural.deThen it is possible to lay suitable thin-bed installations on top of the foundation, e.g. using self-levelling reaction resin materials or coloured artificial resin granulate mortar.
The angled drip sill on the “Durabal 3 mm” profiles diverts water away from the edges and protects them from the weather.
Balcony edging profiles in T-shape are embedded directly into the fresh screed, they provide for attractive edging and protect plain screed edges from weathering and disintegration.
www.dural.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.