-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Typhuserkrankung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1818 - 1820, 1821 - 1872 Erlangen
Trotz einer schweren Typhuserkrankung und großer finanzieller Probleme gelang es Leupoldt, sich noch im Jahr seiner Promotion ( 1818 ) an der Erlanger Universität auch zu habilitieren.
Der Sohn eines Schneidermeisters hatte 1814 sein Medizinstudium begonnen und sich bald insbesondere für die Psychiatrie interessiert.
www.uni-saarland.de1818 - 1820, 1821-1872 Erlangen
Despite a serious case of typhoid and great financial difficulties, Leupoldt managed to attain both his doctorate and his postdoctoral qualification to lecture in the same year, 1818.
Born the son of a tailor, he had begun his medical studies in 1814, and soon became especially interested in psychiatry.
www.uni-saarland.deDer akademische Unterricht behagte Busch überhaupt nicht ; auch zweifelte der junge Mann an seinen künstlerischen Fähigkeiten.
Nach einer schweren Typhuserkrankung kehrte Busch 1853 mittellos in seinen Geburtsort zurück.
Ähnlich wie die Gebrüder Grimm begann er, deutsche Sagen und Märchen der Gegend zu sammeln.
www.goethe.deThe academic lessons did not satisfy Busch at all ; the young man also doubted his artistic abilities.
After suffering from severe typhoid fever, Busch returned penniless to his hometown in 1853.
Just like the Brothers Grimm, he began to collect German sagas and fairytales from the area.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.