Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „UN-Kinderrechtskonvention“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nur so können sie ihre Selbsthilfepotenziale ausbauen und gesellschaftliche Reformen mitgestalten.

Ziel der deutschen Entwicklungszusammenarbeit ist es, die UN-Kinderrechtskonvention und weitere international verbriefte Kinder- und Jugendrechte umzusetzen.

Junge Menschen sollen lernen, sich am öffentlichen Leben zu beteiligen und ihre Rechte einzufordern.

www.giz.de

This is the only way they can develop their self-help capacities and help to shape social change.

German development cooperation strives to implement the UN Convention on the Rights of the Child and other international charters on children and youth rights.

Young people must learn to participate in public life and assert their rights.

www.giz.de

Der Zweck der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist die weltweite Verbesserung menschenwürdiger Lebensbedingungen für Kinder.

Dabei orientiert sich die Stiftung an der UN Kinderrechtskonvention.

In vier Programmbereiche gegliedert, Gesundheit, Fürsorge, Bildung und Notfallhilfe, fördert sie zur Zielerreichung Projekte Dritter und ergreift selbst Initiative zur Entwicklung und Durchführung gemäß den Satzungszwecken.

www.sixt.ch

The main purpose of the Regine Sixt Children ’s Aid Foundation is the worldwide improvement of humane living conditions for children.

The foundation is therefore modeled after the UN’s Convention on the Rights of the Child.

Divided into four program areas including health, care, education and emergency aid, it supports projects of third parties and takes on its own initiatives in order to achieve the defined objectives.

www.sixt.ch

Er kämpft gegen die Kinderarmut in Deutschland und fordert, dass alle Kinder ihre Fähigkeit entfalten und sich am soziokulturellen Leben beteiligen können.

Er setzt sich im Rahmen der UN-Kinderrechtskonvention von 1992 für die Umsetzung der Kinder- als Menschenrechte ein.

Darüber hinaus engagiert er sich dafür, dass alle Kinder gesund und ohne jede Form von Gewalt aufwachsen können, wobei er insbesondere präventive Maßnahmen unterstützt, bevor Familien in Sorgen, Krisen und Probleme geraten.

www.olymp.com

It fights against child poverty in Germany and demands that all children be able to develop their skills and participate in socio-cultural life.

Within the framework of the UN Convention on the Rights of the Child dating back to 1992, it campaigns for the implementation of the rights of children as human rights.

In addition, it campaigns for the right of all children to be able to grow up healthily and without any form of violence, whilst supporting preventative measures in particular, which can be implemented before families experience distress, crises and problems.

www.olymp.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"UN-Kinderrechtskonvention" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文