-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „UNO-Sicherheitsrat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
der Entwicklungshilfeleistungen auf 0,7 Prozent des nationalen Bruttoinlandsprodukts, sind mit dieser grundlegenden Reform der UN-Finanzierung obsolet geworden.
Die Entscheidung über Einsätze der künftigen ständigen Militär- und Polizeikontingente trifft der UNO-Sicherheitsrat mit Zweidrittelmehrheit.
Eine Vetomöglichkeit gibt es nicht mehr, da im Zuge der 2026 vereinbarten Reform des Sicherheitsrats das Vetorecht wie auch die ständige Mitgliedschaft einzelner Staaten schrittweise bis zum hundertsten Geburtstag der UNO im Jahre 2045 völlig abgeschafft werden.
www.gwi-boell.deThe UN Security Council reaches the decision regarding the deployment of future
permanent military and police contingents with a two-thirds majority.
There is no longer a veto option since in the course of the Security Council reform agreed in 2026, the right of veto and also the permanent membership of individual states will gradually be abolished before the hundredth anniversary of the United Nations in 2045.
www.gwi-boell.deIm Rahmen der Verhandlungen des Pariser Clubs erliess die Schweiz dem Irak im Dezember 2005 80 % der Schulden, was ungefähr CHF 260 Mio. entspricht.
Die Schweiz setzte 1990 die vom UNO-Sicherheitsrat gegenüber der Republik Irak getroffenen Massnahmen um.
Die Handelssanktionen wurden im Juni 2003 aufgehoben.
www.eda.admin.chAs part of the Club of Paris negotiations, Switzerland relieved Iraq of 80 % – around CHF 260 million – of this debt in December 2005.
In 1990 Switzerland implemented the measures taken by the UN Security Council against the Republic of Iraq.
Trade sanctions were lifted in June 2003.
www.eda.admin.ch2010
Der UNO-Sicherheitsrat soll repräsentativer, legitimer und effizienter werden.
Doch Meinungsverschiedenheiten, regionale Rivalitäten und institutionelle Hürden blockieren das Reformvorhaben.
www.css.ethz.ch2010
Efforts are underway to make the UN Security Council more representative, legitimate, and efficient.
However, the reform project is blocked by disagreements, regional rivalries, and institutional obstacles.
www.css.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.