-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „umdeuten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Freiheit, männliche Kameradschaft, Eroberungsgeist und Bereitschaft zum Kampf lassen sich damit assoziieren.
Der voranstürmende Cowboy hält nur mit seiner linken Hand die Zügel, die andere ist zur Faust geballt und erhoben eine Geste, die man auch politisch umdeuten kann.
Darüberhinaus scheinen Pferd und Reiter aus einem langen rechteckigen ( Marlboro- ) roten Streifen heraus zu galoppieren.
www.secession.atThe image is associated with freedom, camaraderie among men, pioneering spirit and the readiness to fight.
The cowboy forges ahead, his left hand holding the reins while the other hand is clenched in a fist and raised a gesture that also allows for a political interpretation.
Moreover, the horse and rider seem to gallop straight out of a long rectangular strip ( Marlboro red in colour ).
www.secession.atIn Zusammenarbeit mit dem -1 / MinusEins Experimentallabor der Kunsthochschule für Medien Köln des Künstlers Mischa Kuball wird das KIT über fünf Wochen zu einem sich ständig wandelnden Ort der Präsentation.
Die Ausstellung von Alexander Basile und Alwin Lay zeigt Arbeiten verschiedener Künstler, die das Medium Fotographie hinterfragen, Themen der Realität und Reproduktion durchspielen und die Eigenschaften und Materialität des Mediums dabei verschieben und umdeuten.
Weitere Informationen
www.duesseldorf-tourismus.deCollaborating with the -1 / MinusEins experimental laboratory of Mischa Kuball ’s Kunsthochschule für Medien ( Academy of Media Arts ) in Cologne, the KIT will become an ever changing place of presentation for five weeks.
The exhibition curated by Alexander Basile and Alwin Lay will show works by different artists that scrutinise photography as a medium and pose questions about the portraying of reality and the process of reproduction, as they shift and reinterpret the qualities and materiality of the medium.
Further Information
www.duesseldorf-tourismus.deUnterlegt mit der hypnotischen Musik Koudlams gerät der Film dabei immer tiefer in den Sog jener sanften, fast klandestinen Subversion, mit der hier im Laufe der Jahrzehnte ein polizeiliches Ausweisfoto in eine politisch-religiöse Ikone verwandelt wurde.
Bis „Der Schatten des Propheten“ am Ende von den Anhängern Ahmadou Bambas selbst zu einem Vehikel umgedeutet wird, mit dessen Hilfe die Botschaft ihres geistigen Führers hinaus in die Welt getragen werden kann.
www.sixpackfilm.comUnderlaid with the hypnotic music of Koudlam, the film ’s pulled along more and more strongly by the gentle, almost clandestine subversion with which a police ID photo has been turned into a political and religious icon over the past decades.
By the film’s conclusion Ahmadou Bamba’s followers themselves could reinterpret "Shadows of the Prophet" as a vehicle for spreading the message of their spiritual leader.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.