Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Umgrenzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei der Suche nach einem fassbaren Ort der Identität wurde die Kleidung durch ihre Nähe zum Körper zu einem der wichtigsten Medien in der Kunst.

In Unverzagts Werk bietet die Kleidung keine eindeutige körperliche wie geistige Umgrenzung mehr.

Sie ist weder Garant für die Gültigkeit überlieferter Traditionen noch für klare Identitätskonzepte.

www.fragment.de

In the search for a tangible site of identity, clothing has become, due to its proximity to the body, one of the most important artistic media.

In Unverzagt?s work clothing no longer offers any clear physical or spiritual boundaries.

Clothing provides no assurance of the validity of tradition, nor does it guarantee a clear sense of identity.

www.fragment.de

Die Geologischen Spezialkarten liegen in Massstäben zwischen 1:25 000 und 1:100 000 vor.

Ihre Umgrenzung wurde nach geografischen oder thematischen Gesichtspunkt gewählt; sie geben Auskunft über regionalgeologische Verhältnisse und beleuchten ausgewählte thematische Schwerpunkte.

Ein wichtiges Hilfsmittel für Geologen, Ingenieure, Planer, öffentliche Ämter, Wissenschaftler und Schulen.

www.swisstopo.admin.ch

Special Geological Maps range from 1:25 000 to 1:100 000 scale.

They cover areas chosen for geographical or thematic reasons and give information on regional geological relationships or focus on selected topics of special interest.

An important aid for geologists, engineers, planners, government departments, scientists and schools.

www.swisstopo.admin.ch

George Haller, Professor für Nichtlineare Dynamiken an der ETH Zürich, und Francisco Beron-Vera, Forschungsprofessor für Ozeanographie an der Universität von Miami, haben nun eine Lösung für dieses Problem gefunden.

In einer Publikation im Fachmagazin Journal of Fluid Mechanics stellen sie eine neue mathematische Methode vor, wassertransportierende Meereswirbel mit klarer Umgrenzung zu erkennen.

Die Schwierigkeit, solche Wirbel zu finden, liegt darin, zusammenhängende Wasserinseln in einem turbulenten Ozean ausfindig zu machen.

www.ethlife.ethz.ch

George Haller, Professor of Nonlinear Dynamics at ETH Zurich, and Francisco Beron-Vera, Research Professor of Oceanography at the University of Miami, have now come up with a solution to this problem.

In a paper just published in the Journal of Fluid Mechanics, they develop a new mathematical technique to find water-transporting eddies with coherent boundaries.

The challenge in finding such eddies is to pinpoint coherent water islands in a turbulent ocean.

www.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Umgrenzung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文