Übersetzungen für „umgießen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

um|gie·ßen [ˈʊmgi:sn̩] VERB trans unreg

1. umgießen (umfüllen):

etw in etw Akk umgießen

to pour [out trennb ] sth into sth

2. umgießen (schmelzen):

etw umgießen Metall

to recast sth

3. umgießen ugs (verschütten):

etw umgießen

to spill sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw in etw Akk umgießen

to pour [out trennb ] sth into sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Mal wurden sie bei Turmbränden zerstört, Risse und Sprünge in Glocken machten das Umgießen nötig.

de.wikipedia.org

1932 hatte man dort bereits eine beschädigte Bronzeglocke umgießen lassen.

de.wikipedia.org