Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Umgriff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

interner Link

Als die Stadtbefestigung ihren Sinn verloren hatte, entstanden auf dem Gelände des Stadtgrabens und der Wälle im Umgriff des Schlosses Johannisburg entlang des Mainufers Nutzgärten zum Anbau von Wein, Obst und Gemüse.

1782 wurde von Emanuel Herigoyen der malerisch auf einem Felsen hoch über dem Main liegende Frühstückstempel erbaut.

www.schloesser.bayern.de

internal link

When the town fortifications were no longer needed, the moat and the ramparts along the banks of the River Main near Johannisburg Palace.were converted into vineyards, fruit and vegetable gardens.

In 1782, Emanuel Herigoyen built the Frühstückstempel ( Breakfast Temple ), a pavilion picturesquely located on a rock high above the Main.

www.schloesser.bayern.de

Die Aneignung dieser Räumlichkeiten durch die Studierenden stellte nicht nur einen didaktisch wervollen Beitrag zum Entwurfsprogramm dar, sondern bot auch die Chance, diesen bemerkenswerten Standort temporär aufzuwerten.

Vom Hippviertel im 16. Bezirk wurden im Umgriff Lerchenfelder Gürtel / Gablenzgasse / Kirchstetterngasse / Thaliastraße zwei Baumassenmodelle im Maßstab 1:250 aus extrudiertem Polystyrol angefertigt.

Diese Modelle wurden in den Arbeitsräumen der VORSTADT fix installiert und im Rahmen des Entwurfsprozesses modellhaft transformiert.

www.wohnbauforschung.at

The acquisition of the premises by the students was not only an important didactic contribution to the development programme but also provided a unique chance to temporary increase the value of this extraordinary location.

Two architectural models of the Hippviertel neighbourhood of the Lerchenfelder Gürtel / Gablenzgasse / Kirchstetterngasse / Thaliastrasse were created out of polystyrene in the scale of 1:250.

These models were permanently installed in the working rooms at the former VORSTADT tavern and exemplarily transformed during the course of the project.

www.wohnbauforschung.at

Schlossanlagen Aschaffenburg mit Pompejanum

Als die Stadtbefestigung ihren Sinn verloren hatte, entstanden auf dem Gelände des Stadtgrabens und der Wälle im Umgriff des Schlosses Johannisburg entlang des Mainufers Nutzgärten zum Anbau von Wein, Obst und Gemüse.

1782 wurde von Emanuel d'Herigoyen der malerisch auf einem Felsen hoch über dem Main liegende Frühstückstempel erbaut.

www.schloesser.bayern.de

internal link internal link

When the town fortifications were no longer needed, the moat and the ramparts along the banks of the River Main near Johannisburg Palace.were converted into vineyards, fruit and vegetable gardens.

In 1782, Emanuel d'Herigoyen built the Frühstückstempel (Breakfast Temple), a pavilion picturesquely located on a rock high above the Main.

www.schloesser.bayern.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文