-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Umtriebe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)-
Umtriebe pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 20.9. ) Auslöser der Karlsbader Beschlüsse ist ein politisches Attentat am 23. März 1819 in Mannheim.
Geleitet von einer " Bundeszentralkommission zur Untersuchung hochverräterischer Umtriebe " in Mainz, trifft die nun einsetzende " Demagogen " -Verfolgung zahllose bürgerliche Intellektuelle und auch Adlige.
www.wir-rheinlaender.lvr.deA political assassination on 23rd March in Mannheim leads to the Karlsbad Resolutions.
Headed by a " federal central commission for investigation into treasonable activities " in Mainz, the persecution of " demagogues " now affects innumerable bourgeois intellectuals and even aristocrats.
www.wir-rheinlaender.lvr.deAls junger Abiturient verteilt Khider Flugblätter gegen das Regime, kurz darauf sitzt er das erste Mal in Haft.
Insgesamt sechsmal wird er wegen politischer Umtriebe festgenommen, zwei volle Jahre verbringt Khider in den Kerkern von Saddam Hussein.
de.qantara.deAt school Khider distributed flyers against the regime, landing him in prison for the first time.
He was arrested six times in total for political activities, spending a full two years in Saddam Hussein's jails.
de.qantara.deAuf Wunsch Anbringen des Frankiervermerks durch die Post
Die PP-Frankierung spart Zeit und Umtriebe.
Das aufwändige Aufkleben von Briefmarken in Handarbeit entfällt.
www.posta.chPostmarks optionally applied by Swiss Post
PP franking saves time and inconvenience.
The time-consuming manual affixing of stamps is a thing of the past.
www.posta.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.