Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

? Als ich bemerkt habe, wie befriedigend es ist, Gäste mit gutem Essen glücklich zu machen, und wie viel man in der Küche bewegen kann, wollte ich nichts anderes mehr tun ? sagt der Westfale.

Dafür, dass er zuerst nicht geplant hat, Koch zu werden, entwickelt er schnell eine erstaunliche Umtriebigkeit in seinem Beruf:

1997, mit 30 Jahren, wird er einem Millionenpublikum bekannt, als er zum ersten Mal in der Sendung? Kochduell? des Fernsehsenders VOX auftritt und das Publikum für Kochen, Küche und Kulinarik begeistert.

www.frank-buchholz.de

? When I started to realize how satisfying it is to make guests happy with good food and how much you can change influence this by your wok in the kitchen, I knew that I would never want to do anything else again ? says the Westphalian.

Considering that he did not intend to become a chef at first, he developed an amazing and fast diligence in his field:

In 1997, at the age of 30, he attains popularity amongst an audience of millions, when the TV station VOX broadcasts the show? Kochduell? and Buchholz manages to enthuse the audience for cooking and culinary matters.

www.frank-buchholz.de

( Nebenbei erwähnt ist es kein Zufall, dass das Kanbanprinzip auch als Supermarkt bekannt ist . )

Man bemerkt das an einem gewissen Chaos, an Umtriebigkeit und an einer gewissen Ziellosigkeit.

Jeder im Produktmanagement ist unheimlich beschäftigt, eine Timeline (Deadline?) jagt die andere (oder:

ueberproduct.de

( It is not by chance, btw, that Kanban is also known as super market in the lean literature ).

You can notice a certain chaos, fidgetiness and disorientation.

Everyone is busy, one timeline is chasing the other (waiting on each other?), serving a gantt chart rather than a purpose, but … nothing’s actually happening.

ueberproduct.de

Traumdeutung :

Die Ameise, oder Ameisen symbolisieren eine starke Geschäftstüchtigkeit und Umtriebigkeit.

Geht man nach C.G.

de.mimi.hu

Dream Interpretation :

The ant or ants symbolize a strong business stüchtigkeit and zeal.

Judging by C.

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.