-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unentschiedenheit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gesichter sind nicht erkennbar, alle verwandeln sich zu schwarzen Silhouetten, über deren Umrissen die sinkende Sonne ein gelbliches Licht wirft.
Im Hintergrund Fabrikschlote, die die Unentschiedenheit der Landschaft noch unterstreichen:
Handelt es sich um urban wasteland irgendwo in Kanada, oder um einen suburbanen Straßenzug in Linz Urfahr?
www.sixpackfilm.comNone of the faces are discernible, and they all transform into silhouettes, with a yellowish light from the sinking sun shining above them.
In the background are factory smokestacks that underline the uncertain nature of the landscape:
Is this an urban wasteland somewhere in Canada or a suburban street in Linz’s Urfahr?
www.sixpackfilm.comAber so lange wollen wir nicht warten.
"Formen der Organisation" heißt die ästhetische Spekulation über die Chancen eines zielgerichteten Miteinander, das seine Kraft und seinen Charme aus gewissen Momenten der Unentscheidbarkeit - nicht zu verwechseln mit Unentschiedenheit! - bezieht.
republicart.nett want to wait that long.
Organisational Forms is an aesthetic speculation about the chances of a goal-oriented working together that derives its power and charm from certain moments of indecision - not be confused with indecisiveness!
republicart.netEin Beleg für die Bedeutung der moralischen Dimension der Politik ist auch, dass Willy Brandt vor Konrad Adenauer und Charles de Gaulle vor Margaret Thatcher liegen, wenngleich die Umfrage auch in dieser Hinsicht sicherlich nicht ganz repräsentativ ist.
Das beste Beispiel für die Unentschiedenheit der Befragten ist das Ranking der besten Sportler.
Jeder der modernen Gladiatoren auf dieser Liste ist letztlich austauschbar.
www.goethe.deEvidence of recognising the moral dimension of politics can be seen in awarding primacy to Willy Brandt over Konrad Adenauer and to Charles de Gaulle over Margaret Thatcher, although these results of the questionnaire are not fully representative either.
The best evidence of instability and indecision among the participants in the questionnaire is the ranking of the best sportspeople.
Each contemporary gladiator appearing on the list is, let's face it, dispensable.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.