-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unglücksstelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein 150 m hoher Turm aus Gletschereis bricht in sich zusammen- die gewaltige Eislawine verfehlt das österreichische Team nur knapp, reißt einen Bergsteiger einer ungarischen Expedition in den Tod.
Das österreichische Team ist sofort an der Unglücksstelle, doch eine Rettung des ungarischen Bergsteigers ist aufgrund der Unzugänglichkeit des Geländes und der anhaltenden Lawinengefahr zu gefährlich.
Man steht der Situation machtlos gegenüber- es bleibt die harte Erkenntnis, dass der Tod am Mount Everest jederzeit mit einkalkuliert werden muss.
www.pretv.atA 150-metres high tower of glacial ice collapses and while the huge avalanche of ice just barely misses the Austrian team, it kills one mountaineer of the Hungarian team.
Although the Austrian team is immediately at the scene, it cannot save the Hungarian mountaineer because of the inaccessibility of the terrain and the persisting danger of a new avalanche.
The situation is hopeless ? only the harsh fact remains that death must be reckoned with at any time on Mount Everest.
www.pretv.atDer Verband der Bekleidungshersteller und -exporteure Bangladeschs ( BGMEA ) sagte am Montag, er arbeite an einer “ kompletten Liste ” aller Arbeiter und werde noch “ ein paar Tage mehr ” brauchen, bevor sie vollständig sei.
Am Dienstag war es zu Protesten in der Nähe der Unglücksstelle gekommen, als Hunderte überlebender Arbeiter eine Schnellstraße blockierten.
Obwohl es nicht zu Ausschreitungen kam, wurde der Verkehr für mehrere Stunden behindert.
www.fashionunited.deMore unrest in Savar
On Tuesday, hundreds of workers of the five garment factories had protested for compensation and blocked a highway close to the disaster site.
Though no violence was reported, traffic was stalled for various hours.
www.fashionunited.deIhr letztes Lied konnten sie jedoch nicht mehr beenden.
100 Jahre später machen sich 8 Musiker im Auftrag des Konzerthaus Dortmund auf den Weg, genau an der Unglücksstelle im Atlantik das Lied zu Ende zu bringen.
Videos
www.m4-tv.comBut they were not able to finish their last song.
100 years later 8 musicians from the Konzerthaus Dortmund went to the same place the tragedy happened and finished the job of their famous forerunners.
Videos
www.m4-tv.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.