Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Unternehmenszusammenschlüssen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Abhängigkeit von der Ausübung des Wahl ­ rechts wird im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ein eventuell entstandener Geschäfts- / Firmenwert vollständig oder nur mit dem Anteil des Mehrheitsgesellschafters ausgewiesen.

Außerdem sind Anschaffungsnebenkosten aus Unternehmenszusammenschlüssen als Aufwand zu erfassen.

Durch die Änderungen an IAS 27 (Konzern- und Einzelabschlüsse – 2008) wird klargestellt, dass Transaktionen, durch die ein Mutterunternehmen seine Beteiligungsquote an einem Tochter­unternehmen ändert, ohne die Beherrschung aufzugeben oder zu erlangen, künftig als erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderung zu bilanzieren sind.

reports.agrana.com

Depend- ing on the option chosen, any goodwill arising on acquisition is recognised either fully or only to the extent of the interest of the majority shareholder.

As well, acquisition-related trans­action costs must be expensed.

The amendments to IAS 27 (Group and Separate Financial Statements – 2008) clarify that transactions by which a parent company changes its ownership interest in a subsidiary without losing or gaining control must in future be recognised directly in equity.

reports.agrana.com

Hintergrund

Mehr als zehn Jahre nach Inkrafttreten der Verordnung über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen eröffnet die Kommission eine umfassende Diskussion über die Reform der Fusionskontrolle.

Wirtschaftliche, politische und rechtliche Entwicklungen wie die Einführung des Euro, die Erweiterung der Europäischen Union und die immer schneller voranschreitende Globalisierung von Märkten und Unternehmen drängen die Kommission zu einer Revision der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 über Unternehmenszusammenschlüsse.

europa.eu

Background

More than ten years after the entry into force of the Merger Regulation, the Commission is launching a wide-ranging discussion on reforming merger control.

New economic, political and legal developments such as the introduction of the euro, the enlargement of the Union and the increasing pace of globalisation of companies and markets have prompted the Commission to undertake a review of Regulation (EEC) No 4064/89 on mergers.

europa.eu

( 20 )

Geldabfluss von Unternehmenszusammenschlüssen aus dem laufenden Jahr

57

report.swisscom.ch

( 20 )

Cash outflow from business combinations of the current year

57

report.swisscom.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文