Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Unwahrhaftigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nicht nur unsere moralische Unterstützung, die sich sehr leicht geben läßt, sondern sie brauchen vielmehr unsere praktische Unterstützung und manchmal sogar eine Zuflucht.

Deshalb möchte ich diesen Preis teilen mit allen zusammen, die es wagen, ihre Meinung zu sagen, mit allen, die Mißbrauch, Betrug und Unwahrhaftigkeit aufdecken, mit allen, die Ungerechtigkeit nicht hinnehmen, sondern etwas dagegen tun, und besonders mit denen, die auch Gefährdungen auf sich nehmen, wenn sie dies tun.

Ich glaube, daß die grundlegenden Menschenrechte auf denen unsere modernen Gesellschaften aufbauen, die Rechte, die meine Landsleute in Norwegen gestern gefeiert haben, niemals als Selbstverständlichkeiten angesehen werden dürfen.

www.leipziger-preis.de

Not only our moral support which is all too easy to give, they need our practical support and even refuge.

Therefore, I want to share this prize with all who speak up, all who expose abuse, deceit and untruthfulness, all who will not accept injustice, but do something about it, and particularly with those who also take risks doing so.

I believe that the basic human rights our modern societies are built on, the rights my fellow Norwegians celebrated yesterday must never be taken for granted.

www.leipziger-preis.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Unwahrhaftigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unwahrhaftigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文