-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „urdeutsch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[ … ]
Bei aller Vielfalt zeigt sich, dass die Filmemacher sich wieder verstärkt Themen gewidmet haben, die man als urdeutsch bezeichnen kann, darunter die vielleicht deutschesten: der Wald, das Leiden und der Tod.
Glücklicherweise gibt es da natürlich auch noch Gemütlichkeit, Liebe und Humor, so dass der Wettbewerb am Ende jeden Zuschauer auf eine Achterbahnfahrt der widersprüchlichen Gefühle, vielseitigen Bilder und komplexen Eindrücke schickt.
festival.shortfilm.com[ … ]
In all of the variety we noticed that the film makers are increasingly dealing with subjects which could be considered essentially German, among them the most German ones of them all: forest, suffering and death.
But fortunately, there is still Gemütlichkeit (cosiness), love and humour as well, so that the competition turns into a rollercoaster ride of contradicting emotions, varied images and complex impressions in the end.
festival.shortfilm.comAn Intze erinnert heute eine Straße im Hochschulgebiet.
So weit die Täler.Der romantische Dichter Joseph von Eichendorff besang einst seine Heimat mit dem „urdeutsch“ gewordenen Lied „Oh Täler weit, oh Höhen“.
Er war nie in Aachen, aber er hätte die Gegend um die Stadt gemeint haben können.
www.aachen-emotion.comAachen never forgets its scientific elite, and Intze now has a street named after him in the university district.
Romantic poet Joseph von Eichendorff once penned an ode to his homeland with what has since become the archetypal German song “Oh Täler weit, oh Höhen” (Ye valleys broad, ye heights).
He may never have come to Aachen, but he may as well have been talking about the area surrounding the city.
www.aachen-emotion.comIch kann hier total entspannt arbeiten und dabei trotzdem den internationalen Markt bedienen, meine Kunden kommen aus aller Welt.
In Berlin findet man diese besondere Kombination aus neudeutscher Lässigkeit und urdeutscher Verlässlichkeit, das funktioniert ziemlich gut.
Insgesamt steckt eine unglaubliche Kraft und Energie in der Stadt, das ist echt toll.
www.sei.berlin.deMy clients come from all over the world.
In Berlin, you find that special combination of new-German nonchalance and essential German reliability.They work very well together.
On the whole, the city has an incredible force and energy, which is also really great.
www.sei.berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.