Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vegetationsdecke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Etwa zwei Prozent der Regenwassermenge fließen in temporären Bächen und Flüssen ( Revieren ) ab und nur ein Prozent des Niederschlags trägt zur Neubildung des Grundwassers bei.

Das übrige Regenwasser verdunstet entweder direkt in die trockene Luft oder über die spärliche Vegetationsdecke.

Ganzjährig wasserführende Flüsse finden sich nur an den Grenzen im Norden und Süden Namibias.

www.giz.de

Only about two percent of the country ’ s total rainfall drains into intermittent streams and rivers ( forming watersheds ), and only one percent of rainwater contributes to replenishing the groundwater.

The remaining rainwater evaporates either directly in the dry air or through the sparse vegetation cover.

Perennial rivers are found only in the borderlands of Namibia s far north and south.

www.giz.de

Licht des sichtbaren Bereichs wird in weit geringerem Maße absorbiert.

Eine Vegetationsdecke filtert sichtbares Licht.

www.biologie.uni-hamburg.de

Both are of no use for photosynthesis.

Visible light is far less absorbed.

www.biologie.uni-hamburg.de

Pflanzen und Atmosphäre wechselwirken durch den Austausch von Wärme, Feuchte, Impuls und einer Vielzahl von chemischen Substanzen.

Der Mensch greift substanziell in diesen Austausch ein, indem er die Vegetationsdecke verändert:

Auf etwa einem Drittel der Landoberfläche hat er natürliche Vegetation in landwirtschaftliche Flächen umgewandelt (sogenannte "anthropogene Landbedeckungsänderung");

www.mpimet.mpg.de

The vegetation covering the continents has decisive influence on climate, exchanging heat, moisture, momentum, and a variety of chemical materials with the atmosphere.

Humans are substantially interfering with this exchange by altering the vegetation cover:

on about one third of the Earth's land surface natural vegetation has been transformed to agricultural areas ("anthropogenic land cover change");

www.mpimet.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vegetationsdecke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vegetationsdecke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文