Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vegetationsstufe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die trockenen, sonnendurchfluteten Lärchenwälder des Westens wechseln sich ab mit den schattigen Fichtenwäldern des niederschlagreichen Ostens.

Lebensgemeinschaften von der Obergrenze der submediterranen Vegetationsstufe bis zur Gletscherwelt finden im Naturpark ihr zuhause.

Dem aufmerksamen Besucher des Schutzgebietes öffnet sich diese außergewöhnliche Vielfalt an Eindrücken und Besonderheiten an Flora und Fauna.

www.hotel-niedermair.com

The dry and sun-lit larch forests of the West, take turns with the shady pine trees forests of the high-precipitaion area of the East.

Symbiosis at the upper limits of the sub-Mediterranean vegetation region and the world of glaciers, find their home in the nature park.

Initial and almost inaccessible natural landscapes are tightly knit together with cultural landscapes, cared for by the farming population over the centuries.

www.hotel-niedermair.com

Das Dorf Ftan befindet sich auf einer Höhe von 1650 Meter.

Es befindet sich somit auf einer Vegetationsstufe die dieser der Subalpinen Stufe entspricht.

Somit wird man in unmittelbarer nähe des Dorfes Wiesen die typisch für diese Stufe sind.

www.destination-montagne.ch

The village of Ftan is located at an altitude of 1650 meters.

Thus it is located at a vegetation zone that matches the subalpine zone.

Thus one will find, in the direct neighbourhood, typical meadows of this zone.

www.destination-montagne.ch

Typische Arten im Unterwuchs sind Dentaria enneaphyllos, Dentaria bulbifera, ( Actaea spicata ), Sanicula europaea, Viole ( Viola reichenbachiana ), Mercurialis perennis, Labkraut ( Galium odoratum ), Festuca altissima, u. a.

An blütenreiche Buchenwälder knüpften in den Seehöhen über 1000 m sog. azidophile Berg-Buchenwälder an, die einen Übergang zu der höchsten Vegetationsstufe, Berg-Fichtenwäldern bildeten.

Sie kamen besonders in den obersten Lagen des Gratzener Gebirges und im Böhmerwald vor.

www.ckrumlov.cz

s mercury ( Mercurialis perennis ), woodruff ( Galium odoratum ), fescue Festuca altissima, etc.

To the flowery beech-woods in the heights more than 1000m link-up the so-called aacidophilic highland beech-woods, which are creating a transition to the highest vegetative layer - highland spruce-woods.

They were to be found only in the highest layers of the Novohrad mountains and in Šumava.

www.ckrumlov.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vegetationsstufe" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文