-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verantwortung abschieben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Hoffnung bleibt nur eine Hoffnung, ein unerreichbares Ziel, wenn es nicht Staaten gibt, die bereit sind, Verantwortung zu übernehmen.
Die Vereinten Nationen sind kein Forum , an das wir Verantwortung abschieben – Die Vereinten Nationen sind ein Forum , durch das wir Verantwortung auf uns nehmen !
*** Deutschland, eingebettet im vereinten Europa, ist bereit, Verantwortung in und mit den Vereinten Nationen zu übernehmen.
www.abu-dhabi.diplo.deHope will remain but a hope, an unattainable goal, unless states are prepared to take on responsibility.
The United Nations is not a forum onto which we can shrug off responsibility.The United Nations is a forum through which we assume responsibility!
*** Germany, embedded in the united Europe, is prepared to take on responsibility in and with the United Nations.
www.abu-dhabi.diplo.deJederzeit können wir den Unterricht der Lehrer mitgestalten, andere Lernmethoden ausprobieren und den Unterricht unseren Bedürfnissen anpassen.
Aus all dem ergibt sich ein hohes Maß an Verantwortung , die wir an niemanden abschieben können .
Aber gerade diese Verantwortung ist ein wichtiger Teil von Methodos, die ich gerne mit all ihren Konsequenzen mittrage, denn dadurch wird jeder Tag zu einer lehrreichen Herausforderung.
www.erziehungskunst.deJust as we decide when, we also decide how we learn something : we are involved in organising the lessons with the teachers, can try different learning methods and adapt lessons to our requirements.
All of this produces a high level of responsibility which we cannot shift onto anyone else.
But it is precisely such responsibility which is an important part of Me thodos and which I am happy to carry with all its consequences because as a result each day becomes an instructive challenge.
www.erziehungskunst.deLangfristig sollten Bauunternehmer die katarischen Partner dazu drängen, das derzeitige System, welches Zwangsarbeit begünstigt, zu reformieren.
Sie sollten zudem mehr Unterstützung von Seiten der FIFA einfordern , deren Direktor Joseph Blatter die Verantwortung offenbar lieber auf die Unternehmen und die katarische Regierung abschiebt , als sich der eigenen Verantwortung zu stellen .
www.hrw.orgIn the long-term, construction firms should be pushing their Qatari partners to reform the system that facilitates forced labor.
And companies should ask for more support from the FIFA, which is organizing the World Cup 2022 in Qatar and whose executive director, Joseph Blatter, is placing the main burden on companies and Qatar ’ s government instead of addressing FIFA ’ s own responsibility.
www.hrw.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.