Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Ver·ant·wor·tung <-, -en> SUBST f

1. Verantwortung (Verpflichtung, für etw einzustehen):

Verantwortung
responsibility
jdn [für etw Akk] zur Verantwortung ziehen
to call sb to account [for sth]
jdn gerichtlich zur Verantwortung ziehen JUR
to bring sb before the court
auf deine [o. Ihre] Verantwortung!
on your head be it! Brit
auf deine [o. Ihre] Verantwortung!
it'll be on your head!

2. Verantwortung (Schuld):

die/jds Verantwortung [für etw Akk]
the/sb's responsibility [for sth]
die Verantwortung [für etw Akk] tragen
to be responsible [for sth]
die Verantwortung [für etw Akk] übernehmen
to take [or accept] responsibility [for sth]

3. Verantwortung (Risiko):

auf eigene Verantwortung
on one's own responsibility
auf eigene Verantwortung
at one's own risk
die Verantwortung [für jdn/etw] haben [o. tragen]
to be responsible [for sb/sth]

Wendungen:

sich Akk aus der Verantwortung stehlen
to dodge [or evade] [or shirk] responsibility

Verantwortung SUBST f PERSW

Verantwortung
responsibility
OpenDict-Eintrag

Verantwortung SUBST

die Verantwortung tragen (verantwortlich sein; leiten)
to be in charge