Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vereinsgeschehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit der Gründung der Bregenzer Festspiele Privatstiftung haben die Freunde der Bregenzer Festspiele ihre Eigentumsrechte an der Bregenzer Festspiele GmbH in die Stiftung eingebracht.

Das Vereinsgeschehen konzentriert sich damit nun ganz auf die Förderung und Unterstützung der Bregenzer Festspiele.

Der Verein zählt heute rund 1100 Mitglieder aus dem In- und Ausland, die es sich als Freunde, Förderer und Cercle-Mitglieder zum Ziel gesetzt haben, die Bregenzer Festspiele in besonderer Weise zu unterstützen und die Festspielidee weit über die Grenzen der Region hinauszutragen.

bregenzerfestspiele.com

With the establishment of the Bregenz Festival Foundation, the Friends of the Bregenz Festival were able to transfer their rights of ownership vis-à-vis the Bregenz Festival GmbH to the Foundation.

As a result the Friends have been able to concentrate fully on the task of promoting the Bregenz Festival.

The association of Friends of the Bregenz Festival today has some 1,300 members from Austria and abroad.

bregenzerfestspiele.com

Er besteht aus sechs verschiedenen Disziplinen und soll den Mannschaftsgeist stärken.

Ein weiteres Highlight im Vereinsgeschehen ist das jährlich stattfindende Skirennen, zu dem Kollegen aus dem Ausland nach Vorarlberg kommen.

Besonders wichtig für Ludwig Auer ist der gesundheitliche Aspekt sowie ein vielfältiges Angebot:

www.zumtobelgroup.com

This comprises six different disciplines and is designed to build team spirit.

Another annual highlight on the club’s agenda is the ski race for which colleagues from abroad regularly travel to Vorarlberg – the club’s home region of Austria.

For Ludwig Auer the main focus is on health and fitness and ensuring a wide range of activities: for ten years now the club has been offering weekly back-care sessions with a physiotherapist.

www.zumtobelgroup.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文