-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verharrens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die scharfe Figurenzeichnung des gehorsamen, zuweilen indifferenten Sohnes und des ihn vereinnahmenden Vaters übersetzt sich in eine schlichte und pointierte Formensprache.
Mithilfe von geringer Schnittfrequenz und des hartnäckigen Verharrens in langen Einstellungen gibt Holz einräumen seine Atmosphäre der Beschwerlichkeit und Resignation auch visuell wieder.
Den letzten Bus verpasst, muss der Sohn schlussendlich im elterlichen Haus übernachten.
www.sixpackfilm.comThe precise character drawing of the obedient, at times indifferent son and his demanding father translates into a plain and trenchant formal language.
With the help of minimal cuts and perseverance in long takes, Bringing In the Wood offers also a visual representation of its atmosphere of arduousness and resignation.
The son misses the last bus and in the end has to stay overnight at his parent’s house.
www.sixpackfilm.comZudem verfestigen diese Ungleichheiten die traditionelle Arbeitsteilung in der Familie.
Bislang fehlen ausreichende Erkenntnisse über die Ursachen dieses Verharrens in alten Mustern, aber auch über den Wandel.
Ziele und Methoden
genderstudies.unibas.chIn addition, these inequalities solidify the traditional division of labour within the family.
At present, we still lack knowledge as to why these old patterns persist and how they can be changed.
Aims and methods
genderstudies.unibas.chDie stille Betrachtung des Torsos, der wie ein Meditationsgegenstand auf Rilke gewirkt zu haben scheint, löste im Dichter eine intensive Selbstbefragung aus.
Diesen Impuls des Nicht-Verharrens und des ebenso unbequemen wie pionierhaften Aufbruchs zelebriert Sloterdijk in seinem neuen Werk ? jenes "Vertikalstreben", ohne das die Menschheit sich nicht weit vom Neandertaler entfernt hätte.
cms.ifa.deThe torso seemed to become a meditation object for Rilke, and his quiet contemplation of it led him to an intensive self-analysis.
In his new book, Sloterdijk celebrates this impulse of "not staying put" and the equally uncomfortable, pioniering impulse to break new ground.This is that "vertical tension" which was needed for the human race to develop beyond the Neanderthal era.
cms.ifa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.