Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verharmlosen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·harm·lo·sen* [fɛɐ̯ˈharmlo:zn̩] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

wieninternational.at :

Warum werden psychische Erkrankungen in unserer Gesellschaft häufig ignoriert, tabuisiert, verharmlost oder überhaupt nicht wahrgenommen?

Klaus Mihacek:

www.wieninternational.at

wieninternational.at :

Why are mental illnesses still often neglected, tabooed, played down or even ignored in our society?

Klaus Mihacek:

www.wieninternational.at

Rückenschmerzen :

Die häufigsten Rücken-Irrtümer Rückenschmerzen sollten nicht verharmlost werden - doch viele angebliche Ursachen oder Behandlungstipps sind schlicht falsch.

Rückenschmerzen…

de.mimi.hu

Back Pain :

The most common mistakes back Back pain should not be played down - but many alleged causes or treatment tips are just plain wrong.

Back pain…

de.mimi.hu

So entsprechen die bisher eingereichten Dossiers zu Chemikalien oft nicht den Vorgaben.

Stichproben zeigen: die Informationen der Hersteller und Importeure sind zum Teil ungenau, bekannte Gefahren werden nicht erwähnt oder verharmlost. Auch werden Nanomaterialien in den Dossiers bislang nicht ausreichend berücksichtigt.

www.umweltbundesamt.de

Despite all the progress the regulation has brought about, the Federal Environment Agency sees room for improvement.

The substance dossiers often do not satisfy requirements, and spot checks have shown that the information provided by manufacturers and importers is sometimes vague in that known hazards either remain unidentified or are played down.

www.umweltbundesamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verharmlosen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文