-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verkündiger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
10 die jetzt aber offenbar geworden ist durch die Erscheinung unseres Retters Jesus Christus, der dem Tod die Macht genommen hat und Leben und Unvergänglichkeit ans Licht gebracht hat durch das Evangelium ,
11 für das ich als Verkündiger und Apostel und Lehrer der Heiden4 eingesetzt worden bin.
www.bibleserver.com10 but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel.
11 And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
www.bibleserver.comWer das Amt eines Gesandten innehat, darf das Interesse nicht auf sich selbst lenken, sondern muß sich in den Dienst der zu überbringenden Botschaft und dessen, der ihn gesandt hat, stellen.
So handelt der hl. Paulus bei der Ausübung seines Dienstes als Verkündiger des Wortes Gottes und Apostel Jesu Christi.
Er zieht sich vor der Aufgabe, die er erhalten hat, nicht zurück, sondern erfüllt sie mit völliger Hingabe und lädt uns ein, uns gegenüber der Gnade zu öffnen und uns von Gott bekehren zu lassen.
www.vatican.vaAnyone who serves in the office of ambassador must not draw attention to himself but must put himself at the service of the message to be transmitted and of the one who has sent it.
This is how St Paul acted in exercising his ministry as a preacher of the word of God and an Apostle of Jesus Christ.
He does not shrink from the duty he has received, but carries it out with total dedication, asking us to open ourselves to Grace, to let God convert us.
www.vatican.vaSehr beeindruckend veranschaulicht eine Stelle im Weihnachtsoratorium diese in der Liebe gründende und auf die ewige Liebe hinzielende Gemeinschaft :
Da verweilt Maria an der Krippe und hört die Worte der Hirten, die zu Zeugen und Verkündigern der Botschaft der Engel über dieses Kind geworden sind.
www.vatican.vaA passage in the Christmas Oratorio beautifully illustrates this communion that is based in love and aspires to eternal love :
Mary stays beside the manger and listens to the words of the shepherds who have become witnesses and heralds of the Angels ' message about that Child.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.