-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verlöbnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Verlöbnis gilt im ZGB als Eheversprechen, dennoch kann auf Grund eines Verlöbnisses nicht auf das Recht der Eingehung einer Ehe geklagt werden.
Das Verlöbnis unmündiger oder entmündigter Personen ist nur mit Zustimmung des gesetzlichen Vertreters bindend.
Bei der Auflösung der Verlobung können Geschenke, abgesehen von Gelegenheitsgeschenken, welche einander gemacht worden sind, rechtlich zurückgefordert werden oder die Gegenpartei ist entsprechend zu entschädigen.
www.alpineballooning.atThe betrothal is valid in the Civil Code as a promise of marriage, nevertheless can not be sued for the right of entering into a marriage on the basis of a betrothal.
The betrothal of a minor, incapacitated person or persons shall be binding only with the consent of the legal representative.
With the dissolution of the engagement gifts can, apart from occasional gifts, which have been made to each other, be recovered legally or the defendant shall be compensated according.
www.alpineballooning.atVerlobung – Die romantischste Art für die große Frage – Exklusiv für 2 Personen oder mit mehreren Passagieren zusammen im Korb.
Das Verlöbnis oder die Verlobung ist das Versprechen, eine Person (den Verlobten beziehungsweise die Verlobte) zu heiraten, das heißt, eine verbindliche Übereinkunft zwischen zwei Personen, dass sie eine Ehe oder Lebenspartnerschaft eingehen.
In Deutschland ist diese Übereinkunft rechtlich nicht bindend, das Verschenken eines Verlobungsringes ist üblich.
www.alpineballooning.atEngagement – The most romantic way for the big question – Exklusiv für 2 Persons or more passengers together in the basket.
The Betrothal or Engagement is the promise, eine Person (the fiancé or fiancée) to marry, this means, a binding agreement between two persons, that they have a Marriage or Partnership enter.
In Germany, this agreement is not legally binding, the giving of a Engagement ring is common.
www.alpineballooning.ates verpflichtet weder zur Heirat noch zur Erfüllung von Leistungen, die für den Fall des Rücktritts vereinbart wurden.
Im Fall des Rücktritts hat der Beteiligte, der den Rücktritt nicht begründet hat, jedoch Schadenersatzanspruch gegen den anderen Beteiligten, soweit er den entstandenen Schaden beweisen kann.Das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch legt keine Vorbedingungen für das Verlöbnis fest.
Schweiz
www.alpineballooning.atit does not commit to marriage or to the performance of the services, agreed in the event of cancellation.
In case of withdrawal, the parties, has not justified the withdrawal, However, claims for damages against the other parties, as far as he kann.Das prove the damage General Civil Code sets no preconditions for the betrothal.
Switzerland
www.alpineballooning.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.