-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Fotomarathon arbeitet hauptsächlich mit ehrenamtlichen Teammitglieder, und für gemeinnützige Zwecke, zum Beispiel Förderung von Kunst, Kultur oder Bildung.
Alle Einnahmen sollten die Kosten decken , um mögliche Verluste zu vermeiden .
Diese gemeinsamen Werte sollen die Basis für ein künftiges Netzwerk von Fotomarathons in Deutschland sein.
www.fotomarathon.deA Fotomarathon is organised mainly by volunteers, with the purpose of benefitting society, for example the promotion of the arts, education or culture.
Income should cover the costs and avoid potential losses.
These common principles should be the basis for a future network of Fotomarathon events in Germany.
www.fotomarathon.deD ) Elisa Ferreira betont aber :
“ Der Bankensanierungsfonds soll nicht Verluste decken . ” Mit den Geldern sollte der Umbau einer Bank finanziert werden , um etwa funktionierende Geschäftsfelder weiterführen zu können und faule Kredite in eine sogenannte „ Bad-Bank “ auszugliedern .
www.europarl.europa.eusaid Elisa Ferreira, the MEP in charge of steering the regulation through the Parliament.
The Portuguese member of the S&D group, said the money would be used for managing the failed bank, for example by splitting the bank into good and bad parts in order to protect the financial system's stability.
www.europarl.europa.euThermografie ist die Technik, die Wärmestrahlung in Bilder umsetzt.
Durch thermografische Aufnahmen mit Wärmebildkameras werden Verluste an Fenstern , Türen , Decken und Wänden erfasst und sichtbar gemacht .
www.energyglobe.comInfrared thermography is a technology to convert the radiant heat to pictures.
Losses at windows, doors, ceilings and walls are visualized by thermographic photographs with infrared cameras to show where heat is lost.
www.energyglobe.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.