Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verschleifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der männliche Anzug ist ja mit seiner Unterfütterung ein Konstrukt, das den Körper schematisch überformt und in seiner Partikularität verschleift.

Dieses Verschleifen des weiblichen Körpers, diese neutralisierende Funktion des Anzugs ist in der Frauenmode nie passiert.

Wie wird sich die Mode weiterentwickeln?

www.uni-muenchen.de

Men ’ s suits, with their inner linings, are designed to clothe the body in a schematic mode that levels every trace of particularity.

This levelling effect, this neutralizing function of the suit, has never been carried over into women ’ s fashion.

How do you expect fashion to develop in the future?

www.uni-muenchen.de

Bild 6 Zeigt die weitere Verarbeitung der Schadstelle.

Das Bild zeigt das anschließende Verschleifen der Schadstelle mit der Fläche.

Es ist mit 400er Schleifpapier und Klotz vor -, jedoch mit 500er Körnung nachzuschleifen.

www.radiomuseum-bocket.de

Picture 6 Shows further work on the damaged area.

It shows further sanding of the area. it is with 400 grade sandpaper and sanding block.

Some practice and caution is necessary here to erase all imperfections in the lacquer.

www.radiomuseum-bocket.de

Der Stamm wird von einem Pulslaser blitzlichtartig belichtet und im selben Moment der Belichtungszustand aller zugeordneten Empfangselemente gespeichert.

Diese Methode verhindert das Verschleifen des Stammabbildes durch Fördervorschub und Abtastrate (wie beispielsweise bei der parallelen Messmethode).

Häufig verfälschen derartige Verschleifungen das Messergebnis zum Nachteil des Betreibers.

www.sprecher-automation.com

At the time of illumination, all relevant data of the illuminated log parts are stored simultaneously.

Like the parallel measurement technique, the system therefore overcomes distortions of the log images caused by conveying and the scanning rate.

Such distortions often lead to wrong measuring results.

www.sprecher-automation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verschleifen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文