-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verschwisterung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Grund für den Besuch der Schynige Platte war für den japanischen Kronprinzen Naruhito die Schwesterbeziehung zwischen dem Alpengarten Schynige Platte und dem Alpengarten Rokko in Japan.
Die feierliche Verschwisterung fand am 28. Juni 2008 statt.
Weiter nannte der Kronprinz seine Vorliebe zu den Bergen und der alpinen Pflanzenwelt.
www.jungfrau.chThe reason for the Schynige Platte visit by Naruhito, Crown Prince of Japan, is the partner relationship between the Schynige Platte Alpine Garden and the Rokko Alpine Garden in Japan.
The ceremonial twinning ceremony took place on 28 June 2008.
The Crown Prince also mentioned his fondness for the mountains and Alpine flora.
www.jungfrau.chClick on flag for the English version.
Vom 23. zum 27. September 2010 wurden 30 Jahre Verschwisterung mit Radlett (Parish of Aldenham) gefeiert.
Am 23. Sept. gegen 19:30 Uhr kamen die Gäste vom Frankfurter Flughafen in Reichenbach an.
www.bergstrasse.deAuf die Flagge klicken, um die deutsche Fassung zu zeigen
From 23rd to 27th September 2010 the 30 year anniversary of the twinning with Radlett (Parish of Aldenham) was celebrated in Lautertal.
On the 23rd September around 7:30 p.m. our guests arrived by coach from Frankfurt airport to a small open-air reception at the "Europa Platz" in Reichenbach.
www.bergstrasse.deRudolf Schulz-Dornburg, Kurt Jooss, Hein Heckroth und weitere wichtige Protagonisten übernahmen den Namen „ Folkwang “ als Programm für ihre Schule :
Die Verschwisterung der Musen war 1927 Inspiration für die neue „Folkwangschule für Musik, Tanz und Sprechen“ wie auch 1928 für die Umbenennung der Handwerker- und Kunstgewerbeschule in „Folkwangschule für Gestaltung“.
Seitdem steht Folkwang für die Einheit der Künste, für die Idee der spartenübergreifenden Zusammenarbeit.
www.folkwang-uni.deRudolf Schulz-Dornburg, Kurt Jooss, Hein Heckroth and other key figures took the name “ Folkwang “ as the program for their school :
the close union of the muses was the inspiration for the new “Folkwang School of Music, Dance and Speech” in 1927, just as it was in 1928 for the change of name of the “School of Trades and Applied Arts” to “Folkwang School of Design”.
From that time on, “Folkwang” has stood for the unity of the arts and the idea of inter-disciplinary cooperation.
www.folkwang-uni.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.