Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Versproeden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Medien

• Silikon Spray erleichtert das Einziehen von Gummidichtungen in Fenster und Türen • ideales Gleit- und Trennmittel für Produktion und Instandhaltung • pflegt Gummi-, Kunststoff- und Metallteile • schützt Gummiteile vor Verspröden, Anfrieren und Ankleben

www.heicko.de

Media

• silicone spray facilitates the collection of rubber sealings in windows and doors • ideal lubricant and releasing agent for production and maintenance • care for rubber, synthetic material and metal parts • protects rubber from embrittling, freezing and sticking on

www.heicko.de

Die Fusionsneutronen besitzen eine erhebliche Reichweite, durchdringen die Erste Wand und das Blanket und geben dabei ihre Energie ab.

Dabei kommt es zu Verlagerungen von Gitteratomen und zu Kernumwandlungen, was Schwellen, Kriechen und Verspröden des Materials verursachen kann.

Ziel der Materialentwicklung ist jedoch nicht nur die möglichst hohe Beständigkeit gegen diese Belastungen; die Materialien sollen ebenso von den Fusionsneutronen möglichst wenig aktiviert werden können, bzw. diese Aktivierung soll möglichst schnell abklingen.

www.ipp.mpg.de

The fusion neutrons have a considerable range, penetrate the first wall and blanket and transfer their energy to them.

This involves displacement of lattice atoms and nuclear transformations causing swelling, creepage and embrittlement of the material.

The objective of materials development is not, however, just to achieve the highest possible resistance to such loads; the materials should also be activated as little as possible by the fusion neutrons or this activation should decay as fast as possible.

www.ipp.mpg.de

Das Pad behält somit dauerhaft seine Form und landet nicht – wie andere, mit Siebdruckklebstoff verarbeitete Pads – schon nach kurzer Zeit in der Mülltonne.

Wir verarbeiten UV-stabilisiertes PVC. Frühzeitiges Verspröden der Pads durch die Einwirkung von UV-Licht ist bei IMTC kein Thema.

Durch speziell vorbehandelte Materialien sind unsere Pads gegen Sonneneinstrahlung länger als herkömmliche Pads geschützt.

www.imtc.de

Therefore the pads keep their shape und are not, like other pads made with screen-print-adhesives, thrown away after a short space of time.

We use UV-stabilized PVC Our pads are made with specially treated surface materials which protect against sunlight and its after effects.

We are against “ smelly pads “ Quality can be recognized by it ’ s odour.

www.imtc.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文