-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verwaltungsgebäude“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bus
Vom Bahnhof Dammtor fahren alle 10 Minuten Busse der Linie 109, die direkt zum Verwaltungsgebäude im Mittelweg (Haltestelle „Fontenay“) führt.
www.uni-hamburg.deBus
The 109 bus, which drops you right outside the University Administration building in Mittelweg (bus stop "Fontenay"), leaves from Dammtor train station every ten minutes.
www.uni-hamburg.deMit der Pantaenius Gebäudeversicherung allen Gefahren trotzen.
Ob Verwaltungsgebäude, Lager- oder Produktionshallen - Betriebsgebäude sind das Fundament eines jeden Unternehmens.
Pantaenius Gebäudeversicherung
www.pantaenius.euFacing the risks with the Pantaenius buildings insurance.
Be it administration buildings, storage- or production halls; company buildings are the foundation of every enterprise.
Pantaenius Real Estate Insurance
www.pantaenius.euKunstinteressierte konnten nun ihre Wohnungen, Terrassen und Bäder mit exklusiver Fliesenkunst gestalten.
Und auch im öffentlichen Bereich, in Bistros, Saunen, Schulen, in Foyers von Verwaltungsgebäuden oder Konferenzsälen von Firmen zieht das keramische Kunstwerk „ Living Planet “ bis heute die Aufmerksamkeit der Besucher und Betrachter auf sich.
www.villeroy-boch.comArt enthusiasts can now decorate their houses, apartments, patios and bathrooms with exclusive tile art.
Furthermore, in public areas, bistros, saunas, schools, the foyers of administration buildings or conference halls the ceramic work of art, " Living Planet " attracts the attention of the visitors and viewers to this day.
www.villeroy-boch.comZukunft braucht Herkunft
Die älteste Baustufe von 1910 ist noch heute erhalten, integriert im ?Alten Kesselhaus?, das im Rahmen der Umnutzung der alten Fabrik als Verwaltungsgebäude Anfang der 1990er Jahre zum Kommunikationszentrum ausgebaut wurde.
www.wilkhahn.deThe future needs roots
The oldest building stage dating back to 1910 is still preserved today, integrated into the "Altes Kesselhaus" (old boiler house), which was made into a communication centre in the wake of conversion of the old factory into an administration building at the beginning of the 1990s.
www.wilkhahn.deInsgesamt stehen nun 7.800 Parkplätze zur Verfügung.
Mit dem Rückbau des alten Terminal 2, der 1929 als Hamburger Verwaltungsgebäude eröffnet wurde, bricht am Hamburg Airport eine neue Ära an:
Anstelle des historischen Gebäudes entsteht nun im Stil des Terminals 4 (heutiger Terminal 2) ein neuer Terminal – der heutige Terminal 1.
www.ham.airport.deA total of 7,800 parking spaces are now available.
The demolition of the old Terminal 2, inaugurated in 1929 as a municipal administration building, sees the dawn of a new era at Hamburg Airport.
The historic building will be replaced with a new terminal – today’s Terminal 1 – built in the same style as Terminal 4 (today Terminal 2).
www.ham.airport.deArnold Fasteners ( Shenyang ) Co., Ltd. umfasst von der Drahtvorbereitung über die mechanische Kaltumformung bis hin zum Härten und Galvanisieren sämtliche Wertschöpfungsstufen einer modernen Schraubenfertigung.
Der Bau des Verwaltungsgebäudes für die Würth (China) Holding Co., Ltd. wird in zwei bis drei Jahren erfolgen.
Ab voraussichtlich 2010 ist der schrittweise Aufbau von Gebäuden für weitere produzierende Gesellschaften der Würth-Gruppe auf den verbleibenden 17 Hektar des Industrieparks geplant.
www.wuerth.comFrom preparation of the wire over the mechanical cold-forming up to the steps of hardening and electroplating Arnold Fasteners ( Shenyang ) Co., Ltd. covers all value-added steps of modern screw production.
The construction of the administration building for Würth (China) Holding Co., Ltd. will begin in two to three years.
Probably from 2010 on, it is planned to gradually erect buildings for further manufacturing companies of the Würth Group on the remaining 17 hectares of the Industrial Park.
www.wuerth.com2001
Umwandlung der SPITZKE GmbH zur Aktiengesellschaft und Bezug des neuen Verwaltungsgebäudes sowie Hauptsitzes der Unternehmensgruppe im Güterverkehrszentrum Berlin Süd in Großbeeren
www.spitzke.com2001
SPITZKE GmbH converted into a joint stock company and move into the new administration building and move of the group's head office to the Güterverkehrszentrum Berlin Süd in Großbeeren
www.spitzke.comDer Einstieg in den Zuliefermarkt der Elektroindustrie gelang durch die Herstellung von Steckerstiften.
In den Folgejahren wuchs das Geschäft auch durch erste Exporte nach Skandinavien, sodass 1963 der Neubau eines Fabrik- und Verwaltungsgebäudes am heutigen Standort bezogen werden konnte.
Schon 1971 wurde aufgrund des stetigen Wachstums das Fabrikgebäude um einen Lager- und Versandbereich erweitert.
www.brokamp-tec.deThe manufacture of connector pins enabled entry into the market supplying the electrical engineering industry.
Business expanded in the years that followed, boosted among others by initial exports to Scandinavia, thus making possible the move into a newly built factory and administration building in 1963 at the current site.
A warehouse and forwarding department were added to the factory building as early as 1971 in response to the Company’s ongoing growth.
www.brokamp-tec.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.