Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Viertklässlern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Leider gehört die Filmbildung in Deutschland noch nicht überall so selbstverständlich wie Kunst, Musik oder Theater auf die Stundenpläne der Schulen.

Die Kooperation zwischen den Oberhausener Kurzfilmtagen und der Josefschule mit ihren 20 Viertklässlern hat einmal mehr bewiesen, wie überraschend, fördernd und sinnstiftend die Beschäftigung mit dem Thema Film im Unterricht ist.

Mit diesem speziellen Projekt hat das Festival in Oberhausen zudem eine Vorreiterrolle übernommen und hat aufgezeigt, um welches hochinteressante Spektrum die Filmbildung künftig noch erweitert werden kann.

www.goethe.de

Unfortunately, film education is not yet on German schools ’ curricula everywhere as a matter of course like art, music or drama.

The cooperation between the Oberhausen Short Film Festival and the Josefschule, with its 20 year four pupils, proved once more how surprising, beneficial and helpful it is for children to deal with film in class.

In carrying out this special project, the festival in Oberhausen has also taken on a pioneering role, showing a highly interesting spectrum of ways in which film education could be extended in the future.

www.goethe.de

Ende vergangenen Jahres war es wieder so weit :

Erst die Resultate der Grundschulstudie IGLU zum Leseverständnis von Viertklässlern – dann die PISA-Ergebnisse der dritten Erhebungswelle mit dem Vergleich der Basiskompetenzen von Fünfzehnjährigen.

Politik, Verwaltung und Lehrkräfte in Deutschland konnten dieses Mal aufatmen:

www.mpg.de

Nerves were tense again at the end of last year :

First came the results of the PIRLS / IGLU survey of reading comprehension among children about to finish elementary school, followed by the third comparative PISA study of learning skills among 15-year-olds.

This time, Germany ’ s politicians, administrators and teachers breathed a sigh of relief: things seem to be improving.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文